两个汉字都是第三声怎么读,比如子琰

在中文里,最普通的变调规则即是在一组两个第三声的合音节中,须将合音节中领先的第一个音节提升到第二声.
举例来说,nǐhǎo (汉语拼音,汉字的意思即：你好)为最普通的中文问候语,nǐ 与 hǎo 都是原调"第三声",不过合音节第三声的 nǐ 须提升为"第二声" ní,“你好”要念为 níhǎo.
所以说,“子琰”应该读成 “zí yǎn”