“好友”这个词语在日语里是怎样翻译的？罗马音又怎样读？请给我最标准的答案！O(∩_∩)O~~谢谢！
第1个回答 推荐于2017-11-29
亲友（しんゆう） 罗马音：SINNYUU 拼音：xin you u
即“挚友”、“知己”
仲良し（なかよし） NAKAYOSI 拼音：na ka yo xi
仲（なか）のいい友（とも） NAKANOYIYITEMO 拼音na ka nuo yi yi tuo mo
关系好的人/朋友
友达（ともだち） TEMODAQI 拼音：tuo mo da qi
一般的好友/朋友
知り合い（しりあい） SILIAYI pinyin：xi li a yi
仅指认识的人本回答被提问者采纳
即“挚友”、“知己”
仲良し（なかよし） NAKAYOSI 拼音：na ka yo xi
仲（なか）のいい友（とも） NAKANOYIYITEMO 拼音na ka nuo yi yi tuo mo
关系好的人/朋友
友达（ともだち） TEMODAQI 拼音：tuo mo da qi
一般的好友/朋友
知り合い（しりあい） SILIAYI pinyin：xi li a yi
仅指认识的人本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-02-17
亲友（しんゆう）
这个词可以指“至友”、“知己”
仲良し（なかよし）
仲（なか）のいい友（とも）
这两个词的字面意思是“关系好的人/朋友”
友达（ともだち）
这个词指一般的好友/朋友
知り合い（しりあい）
这个词仅指认识的人
这个词可以指“至友”、“知己”
仲良し（なかよし）
仲（なか）のいい友（とも）
这两个词的字面意思是“关系好的人/朋友”
友达（ともだち）
这个词指一般的好友/朋友
知り合い（しりあい）
这个词仅指认识的人
第3个回答 2009-02-17
友人
第4个回答 2009-02-17
良い友达（いいともだち）
第5个回答 2009-02-17
仲间 なかま NAKAMA
亲友 しんゆう SINNYUU
亲友 しんゆう SINNYUU
