请哪位大师帮忙翻译上海话“阿拉肆苔渊宁吼耀伊萄,摔藕魍饷”是什么意思
第1个回答 2009-02-16
阿拉肆 我是
苔渊宁 台湾人？
后面好奇怪.....莫非是上海哪里的土话？
苔渊宁 台湾人？
后面好奇怪.....莫非是上海哪里的土话？
第2个回答 2009-02-26
吼耀伊萄:应该是难道要他跑吗？
实在没看明白，连不成一句话
实在没看明白，连不成一句话
第3个回答 2009-02-16
我看不懂，这个上海话不大符合逻辑
第4个回答 2009-03-01
我们是……，不懂
