天下有缙绅士大夫所不能言，而野老 鄙夫能言者，往往而然 翻译

出自周容《芋老人传》
缙绅（jìnshēn）原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。缙,也写作“搢”,插。绅,束在衣服外面的大带子，缙绅士大夫，明代的特权封建阶层
翻译：天下道理，有些是达官贵人与读书人所说不出来的，然而乡下老人，粗鄙百姓却能够说得出来，往往（道理，事实）就是这个样子。