广东话点解霎时间热到hi咁是什么意思?

如题所述

第1个回答  2020-02-24
广东话【点解霎时间热到hi咁】原意是:
【为什么突然间热成这个样子】,但当中的“hi”是粗口,成了市井口语表达。
第2个回答  2020-02-22
就是“为何忽然间热成这个x样”。
其中“x”指代原话的hi,是不文明用语。
第3个回答  2022-04-28
根据你的描述,这句话的意思是:不知道为什么突然之间会这么热。
第4个回答  2023-08-21
广东话中的“点解霎时间热到hi咁”是一个常用的口头语,可以理解为“怎么会突然变得这么热”。
具体解释一下这句话的各个部分:
“点解”是“怎么会”的意思,表示惊讶或疑惑。
“霎时间”是“突然之间”的意思,强调变化的速度。
“热”表示温度高,天气炎热。
“hi”是一种语气助词,用来加强语气,可以理解为“哇”、“哦”、“嗨”等意思。
“咁”是“这么”的意思,表示程度的强烈。
所以,当你说“点解霎时间热到hi咁”时,你是在表达对天气突然变得非常炎热的惊讶和不满。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网