日文中平假名和片假名可以同时使用的么?

翻译蓝色天蝎的话：确实，平假名很受欢迎，片假名通常用来书写外来语和专业词汇。
我的补充：就像英语字母分大小写一样。而大写字母和小写字母分别有其作用，平假名和片假名也是分别有其作用的。日语中的语句书写都是用平假名，而片假名一般用来书写外来语。