首先,给大家拜年^^
视频从01:25开始的,到04:18止
http://www.jdjys.hk/vod/index/open1.asp?film1=7357&film2=831&serverip=5
(如不可视,跟我说一声)
要求:听歌,请把这首歌的英文歌词全部写给我,精确些
谢谢你们
but我要的是这个视频本身的完整歌词
对了一下,有给出的歌词是本视频中没有的,还有不确凿的
此外,这句似乎不通,请有听出来的给验一下
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
(出现在03:02)
第1个回答 2009-01-26
哈哈,我听过,这首歌是《My Grown Up Christmas List》
《我的圣诞成长清单》
歌手:Kelly Clarkson
凯丽 克拉克森
歌词如下:
Do you remember me
你还记得我吗
I sat upon your knee
曾经坐在你的膝上
I wrote to you with childhood fantasies
用儿时幻想写信给你
Well I'm all grown up now
现在的我已经长大
And still need help somehow
却仍然需要帮助
I'm not a child but my heart still can dream
我不再是个孩子,可我的心还是会做梦
So here's my lifelong wish
这是我一生的祝愿
My grown up Christmas list
我成长的圣诞清单
Not for myself but for a world in need
不为我自己,而是为了一个有需要的世界
No more lives torn apart
不再有生灵分隔两端
That wars would never start
战争不会爆发
And time would heal all hearts
时间会治愈所有心灵
And everyone would have a friend
每个人都有朋友
And right would always win
正义永远胜利
And love would never end, no
爱不会结束,不会
This is my grown up Christmas list
这是我的圣诞成长清单
As children we believe
就像孩子们所相信的
The grandest sight to see
最华丽的风景
Was something lovely wrapped beneath the tree
是圣诞树下包裹着的可爱
But Heaven only knows
但只有老天知道
That packages and bows
这些包裹和蝴蝶
Can never heal a hurting human soul
无法治愈一颗人类受伤的心灵
What is this illusion called the innocence of youth
什么样的错误信念被称作年轻人的天真
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
也许只有执着于盲目的信念才能找到真理
《我的圣诞成长清单》
歌手:Kelly Clarkson
凯丽 克拉克森
歌词如下:
Do you remember me
你还记得我吗
I sat upon your knee
曾经坐在你的膝上
I wrote to you with childhood fantasies
用儿时幻想写信给你
Well I'm all grown up now
现在的我已经长大
And still need help somehow
却仍然需要帮助
I'm not a child but my heart still can dream
我不再是个孩子,可我的心还是会做梦
So here's my lifelong wish
这是我一生的祝愿
My grown up Christmas list
我成长的圣诞清单
Not for myself but for a world in need
不为我自己,而是为了一个有需要的世界
No more lives torn apart
不再有生灵分隔两端
That wars would never start
战争不会爆发
And time would heal all hearts
时间会治愈所有心灵
And everyone would have a friend
每个人都有朋友
And right would always win
正义永远胜利
And love would never end, no
爱不会结束,不会
This is my grown up Christmas list
这是我的圣诞成长清单
As children we believe
就像孩子们所相信的
The grandest sight to see
最华丽的风景
Was something lovely wrapped beneath the tree
是圣诞树下包裹着的可爱
But Heaven only knows
但只有老天知道
That packages and bows
这些包裹和蝴蝶
Can never heal a hurting human soul
无法治愈一颗人类受伤的心灵
What is this illusion called the innocence of youth
什么样的错误信念被称作年轻人的天真
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
也许只有执着于盲目的信念才能找到真理
第2个回答 2009-01-28
Do you remember me
你还记得我吗
I sat upon your knee
曾经坐在你的膝上
I wrote to you with childhood fantasies
用儿时幻想写信给你
Well I'm all grown up now
现在的我已经长大
And still need help somehow
却仍然需要帮助
I'm not a child but my heart still can dream
我不再是个孩子,可我的心还是会做梦
So here's my lifelong wish
这是我一生的祝愿
My grown up Christmas list
我成长的圣诞清单
Not for myself but for a world in need
不为我自己,而是为了一个有需要的世界
No more lives torn apart
不再有生灵分隔两端
That wars would never start
战争不会爆发
And time would heal all hearts
时间会治愈所有心灵
And everyone would have a friend
每个人都有朋友
And right would always win
正义永远胜利
And love would never end, no
爱不会结束,不会
This is my grown up Christmas list
这是我的圣诞成长清单
As children we believe
就像孩子们所相信的
The grandest sight to see
最华丽的风景
Was something lovely wrapped beneath the tree
是圣诞树下包裹着的可爱
But Heaven only knows
但只有老天知道
That packages and bows
这些包裹和蝴蝶
Can never heal a hurting human soul
无法治愈一颗人类受伤的心灵
What is this illusion called the innocence of youth
什么样的错误信念被称作年轻人的天真
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
也许只有执着于盲目的信念才能找到真理
你还记得我吗
I sat upon your knee
曾经坐在你的膝上
I wrote to you with childhood fantasies
用儿时幻想写信给你
Well I'm all grown up now
现在的我已经长大
And still need help somehow
却仍然需要帮助
I'm not a child but my heart still can dream
我不再是个孩子,可我的心还是会做梦
So here's my lifelong wish
这是我一生的祝愿
My grown up Christmas list
我成长的圣诞清单
Not for myself but for a world in need
不为我自己,而是为了一个有需要的世界
No more lives torn apart
不再有生灵分隔两端
That wars would never start
战争不会爆发
And time would heal all hearts
时间会治愈所有心灵
And everyone would have a friend
每个人都有朋友
And right would always win
正义永远胜利
And love would never end, no
爱不会结束,不会
This is my grown up Christmas list
这是我的圣诞成长清单
As children we believe
就像孩子们所相信的
The grandest sight to see
最华丽的风景
Was something lovely wrapped beneath the tree
是圣诞树下包裹着的可爱
But Heaven only knows
但只有老天知道
That packages and bows
这些包裹和蝴蝶
Can never heal a hurting human soul
无法治愈一颗人类受伤的心灵
What is this illusion called the innocence of youth
什么样的错误信念被称作年轻人的天真
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
也许只有执着于盲目的信念才能找到真理
第3个回答 2009-01-27
My Grown-up Christmas List
Do you remember me ?
I sat upon your knee.
I wrote to you with childhood fantasies.
Well, I'm all grown up now.
And still need help somehow.
I am not a child,but my heart still can dream.
So here's my lifelong wish.
My grown up christmas list.
Not for myself.
But for a world in need.
No more lives torn apart
That wars would never start.
And time would heal all hearts.
Everyone would have a friend.
And right would always win.
And love would never end.
This is my grown up christmas list
As children we believed
he grandest sight to see
Was something lovely wrapped beneath our tree
But heaven only knows
That packages and bows
Can never heal
A hurting human soul
No more live is torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts.
Everyone would have a friend.
And right would always win.
And love would never end.
This is my grown up christmas list.
What is this illusion called the innocence of youth
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
oh,This is my grown up christmas list
This is my only vital wish
This is my grown up christmas list .
Do you remember me ?
I sat upon your knee.
I wrote to you with childhood fantasies.
Well, I'm all grown up now.
And still need help somehow.
I am not a child,but my heart still can dream.
So here's my lifelong wish.
My grown up christmas list.
Not for myself.
But for a world in need.
No more lives torn apart
That wars would never start.
And time would heal all hearts.
Everyone would have a friend.
And right would always win.
And love would never end.
This is my grown up christmas list
As children we believed
he grandest sight to see
Was something lovely wrapped beneath our tree
But heaven only knows
That packages and bows
Can never heal
A hurting human soul
No more live is torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts.
Everyone would have a friend.
And right would always win.
And love would never end.
This is my grown up christmas list.
What is this illusion called the innocence of youth
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
oh,This is my grown up christmas list
This is my only vital wish
This is my grown up christmas list .
第4个回答 2009-02-06
hero) Once I say I love you I think you would be gone, oh baby~
cuz we are too young to love so I can say little long~ hold you in my arms
micky) but I will be waiting for you to say you want me to be with you
I'll live in your love and your dream forever and ever
hero) whenever you look in my eyes there are so many smiles and tears
I was born to love feel so deep inside. if you need me I'll be your man (I'll
be your man)
xiah) whenever you look in my eyes, I do want to show you my love
I make up my mind make your dreams come true. nobody can stop me to
say I love you.
max) How can I ask who you're still looking for I'm the one
since love seems to make me blind I try to find all day long but I cannot
hold
u-know) we talk on the phone every night and so came closer day by day
I touch you and kiss you and hold you to feel but in dream
micky) whenever you look in my eyes
xiah) there are so many smiles and tears
micky) I was born to love feel so deep inside
xiah) If you need me I'll be your man (I'll be your man)
max) whenever you look in my eyes I do want to show you my love
all) I make up my mind make your dreams come true
max) nobody can stop me to say
xiah) I love you~
all) in my arms, in my soul I want to hold you baby
you don't know how much I love you, do you baby ?
hero) Like a sun rising up, I can't stop loving you. can't hold back anymore~
max) whenever you look in my eyes there are so many smiles and tears
xiah) I was born to love feel so deep inside
If you need me, I'll be your man (I'll be your man)
hero) whenever you look in my eyes (in my eyes) I do want to show you my
love
all) I make up my mind make your dreams come true
hero) nobody can stop me to say, I love you
wrong number歌词:
cellphone rings, and I wish I didn't know who's calling me now,
it's always you, and when I don't answer, you start playing your game
you keep asking who "she" is.
"who could it be that you're talking to so late at night?
is she the one that is so much more important than me?"
will the questions never end? no~
you ask:
"who you got there?"
and "what's that I hear?"
it seems every time the phone rings, it's gotta be you,
and
you know..
I'm getting so sick
of always trying to
defend my every move.
I said...
You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more
asking me "how was your day?"
as if you care, and you're not
just trying to find another
meaning to whatever I say.
now we are going 'round again...
I say
why can't you let go?
I can't take anymore
all your constant questioning is slowly killing my soul
you know,
I don't see the point
in trying to convince
you to believe what I say
is true
You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more
You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more
just tell me 'goodbye'
so we can get on with our lives
forget everything about you just so I can survive,
no more staring at the phone dreading your call
we're done~
and then you ask me,
"Baby why are you so upset, upset?"
well, when you show
your sexy side,
it dr~ives me crazy
but I know that
under your facade
lies a beast
I'm so sick of this~
somebody needs to tell you
just what you were doing to my head
only now I can see how one goes crazy
and I think it's funny, cause you know what?
(what?~)
you love
ME?
then trust
ME
stop asking for names when I have none to give ya'
you know, there's no point in this,
I can't compete with your jealousy
if it was that you just didn't know what to say,
then I don't understand why you didn't just say
But NO, inSTEAD you had to play your games
that made me so si-ck
You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more
(this is my first step walking away)
you got the wrong number
(there's so much that I'll take...)
you got the wrong number
(now I have to let you go...)
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more
C'mon, through this all,
you had to know....
wrong number (oh, yeah~)
wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
I'm sorry. You got the...You got the...
I'm sorry. You got the
So don't call me no more
cuz we are too young to love so I can say little long~ hold you in my arms
micky) but I will be waiting for you to say you want me to be with you
I'll live in your love and your dream forever and ever
hero) whenever you look in my eyes there are so many smiles and tears
I was born to love feel so deep inside. if you need me I'll be your man (I'll
be your man)
xiah) whenever you look in my eyes, I do want to show you my love
I make up my mind make your dreams come true. nobody can stop me to
say I love you.
max) How can I ask who you're still looking for I'm the one
since love seems to make me blind I try to find all day long but I cannot
hold
u-know) we talk on the phone every night and so came closer day by day
I touch you and kiss you and hold you to feel but in dream
micky) whenever you look in my eyes
xiah) there are so many smiles and tears
micky) I was born to love feel so deep inside
xiah) If you need me I'll be your man (I'll be your man)
max) whenever you look in my eyes I do want to show you my love
all) I make up my mind make your dreams come true
max) nobody can stop me to say
xiah) I love you~
all) in my arms, in my soul I want to hold you baby
you don't know how much I love you, do you baby ?
hero) Like a sun rising up, I can't stop loving you. can't hold back anymore~
max) whenever you look in my eyes there are so many smiles and tears
xiah) I was born to love feel so deep inside
If you need me, I'll be your man (I'll be your man)
hero) whenever you look in my eyes (in my eyes) I do want to show you my
love
all) I make up my mind make your dreams come true
hero) nobody can stop me to say, I love you
wrong number歌词:
cellphone rings, and I wish I didn't know who's calling me now,
it's always you, and when I don't answer, you start playing your game
you keep asking who "she" is.
"who could it be that you're talking to so late at night?
is she the one that is so much more important than me?"
will the questions never end? no~
you ask:
"who you got there?"
and "what's that I hear?"
it seems every time the phone rings, it's gotta be you,
and
you know..
I'm getting so sick
of always trying to
defend my every move.
I said...
You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more
asking me "how was your day?"
as if you care, and you're not
just trying to find another
meaning to whatever I say.
now we are going 'round again...
I say
why can't you let go?
I can't take anymore
all your constant questioning is slowly killing my soul
you know,
I don't see the point
in trying to convince
you to believe what I say
is true
You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more
You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more
just tell me 'goodbye'
so we can get on with our lives
forget everything about you just so I can survive,
no more staring at the phone dreading your call
we're done~
and then you ask me,
"Baby why are you so upset, upset?"
well, when you show
your sexy side,
it dr~ives me crazy
but I know that
under your facade
lies a beast
I'm so sick of this~
somebody needs to tell you
just what you were doing to my head
only now I can see how one goes crazy
and I think it's funny, cause you know what?
(what?~)
you love
ME?
then trust
ME
stop asking for names when I have none to give ya'
you know, there's no point in this,
I can't compete with your jealousy
if it was that you just didn't know what to say,
then I don't understand why you didn't just say
But NO, inSTEAD you had to play your games
that made me so si-ck
You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more
(this is my first step walking away)
you got the wrong number
(there's so much that I'll take...)
you got the wrong number
(now I have to let you go...)
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more
C'mon, through this all,
you had to know....
wrong number (oh, yeah~)
wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
I'm sorry. You got the...You got the...
I'm sorry. You got the
So don't call me no more
第5个回答 2009-01-28
来自英文歌词网:
是不是叫 My Grown-up Christmas List ?
Do you remember me
I sat upon your knee.
I wrote to you with childhood fantasies.
Well, I'm all grown up now.
And still need help somehow.
I am not a child,but my heart still can dream.
So here's my lifelong wish.
My grown up christmas list.
Not for myself.
But for a world in need.
No more lives torn apart
That wars would never start.
And time would heal all hearts.
Everyone would have a friend.
And right would always win.
And love would never end.
This is my grown up christmas list
As children we believed
he grandest sight to see
Was something lovely wrapped beneath our tree
But heaven only knows
That packages and bows
Can never heal
A hurting human soul
No more live is torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts.
Everyone would have a friend.
And right would always win.
And love would never end.
This is my grown up christmas list.
What is this illusion called the innocence of youth
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
oh,This is my grown up christmas list
This is my only vital wish
This is my grown up christmas list .
是不是叫 My Grown-up Christmas List ?
Do you remember me
I sat upon your knee.
I wrote to you with childhood fantasies.
Well, I'm all grown up now.
And still need help somehow.
I am not a child,but my heart still can dream.
So here's my lifelong wish.
My grown up christmas list.
Not for myself.
But for a world in need.
No more lives torn apart
That wars would never start.
And time would heal all hearts.
Everyone would have a friend.
And right would always win.
And love would never end.
This is my grown up christmas list
As children we believed
he grandest sight to see
Was something lovely wrapped beneath our tree
But heaven only knows
That packages and bows
Can never heal
A hurting human soul
No more live is torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts.
Everyone would have a friend.
And right would always win.
And love would never end.
This is my grown up christmas list.
What is this illusion called the innocence of youth
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
oh,This is my grown up christmas list
This is my only vital wish
This is my grown up christmas list .
参考资料: