一外教老师给我发了封贺年邮件,里面老师祝我新年快乐之类的,最后还说了句:
また大学でお目にかかりましょう。
(到时候在学校里见面吧)
我想给他回信说:
“好的,祝您节日愉快,我们到时候见~
您的学生:小李敬上”
帮我翻译上面这几句话就行了,因为是给老师的,请帮忙考虑到敬语的问题,如果您有更好的回答内容,我会加分的,谢谢各位了。
帮忙翻译成日语,谢谢
你可能感兴趣的内容
大家正在搜
一外教老师给我发了封贺年邮件,里面老师祝我新年快乐之类的,最后还说了句:
また大学でお目にかかりましょう。
(到时候在学校里见面吧)
我想给他回信说:
“好的,祝您节日愉快,我们到时候见~
您的学生:小李敬上”
帮我翻译上面这几句话就行了,因为是给老师的,请帮忙考虑到敬语的问题,如果您有更好的回答内容,我会加分的,谢谢各位了。
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网