如题所述
第1个回答 2016-12-18
理屈词穷
lǐ qū cí qióng
[释义] 理：道理；理由；屈：短；尽；穷：穷尽。理由站不住脚；无话可说。
[语出] 《论语·先进》：“是故恶夫侫者。”朱熹注：“子路之言；非其本意；但理屈词穷；而取辩于口以御人耳。”
[正音] 屈；不能读作“qǔ”。
[辨形] 理；不能写作“礼”；屈；不能写作“曲”。
[近义] 张口结舌 无言可答 哑口无言
[反义] 义正辞严 理直气壮 振振有词
[用法] 贬义成语。一般用于争论中被驳倒而无话可说的人。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“哑口无言”都表示没有理由而说不出话来。但～是通过辩驳而词穷的；而“哑口无言”可能是无理由而不分辩；也可能是有理由而不分辩。
[例句] 鲁迅先生的沉默不是～；而是对敌人最高的蔑视。
[英译] unable to find a word to justify oneself
lǐ qū cí qióng
[释义] 理：道理；理由；屈：短；尽；穷：穷尽。理由站不住脚；无话可说。
[语出] 《论语·先进》：“是故恶夫侫者。”朱熹注：“子路之言；非其本意；但理屈词穷；而取辩于口以御人耳。”
[正音] 屈；不能读作“qǔ”。
[辨形] 理；不能写作“礼”；屈；不能写作“曲”。
[近义] 张口结舌 无言可答 哑口无言
[反义] 义正辞严 理直气壮 振振有词
[用法] 贬义成语。一般用于争论中被驳倒而无话可说的人。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“哑口无言”都表示没有理由而说不出话来。但～是通过辩驳而词穷的；而“哑口无言”可能是无理由而不分辩；也可能是有理由而不分辩。
[例句] 鲁迅先生的沉默不是～；而是对敌人最高的蔑视。
[英译] unable to find a word to justify oneself
