come out和put out哪个有出版的意思

如题所述

第1个回答  2006-06-04
出柜:英文“come out of the closet”的直译,指暴露 同志身份.

Come out : 同志常用「在衣柜里」(In the closet)来比喻指同性恋或双性恋向亲友、社会隐藏其性倾向。

相对的,当同志向他人表明同志身份时,称为「走出衣柜」 (Come out of the closet),简称「出柜」,又叫「现身」(come out)。

put out 灭火 put out the fire
放出, 伸出, 生产, 消除, 打扰, 麻烦, 作出努力, 使退场
第2个回答  2006-06-04
come out
v.
出来, 长出, 传出, 褪去, 被展出, 被解出, 露出, 罢工
出现,真相大白

put out
v.
放出, 伸出, 生产, 消除, 打扰, 麻烦, 作出努力, 使退场

应该说是come out
第3个回答  2006-06-04
come out有
出版的意思
When will his new novel come out?
他新创作的小说什么时候出版?
第4个回答  2006-06-04
his new book will come out soon.
第5个回答  2006-06-04
都是出版,不过如果书是主语,come out是主动,put out是被动。

比如
the book came out last year.
the book was put out last year.本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网