在日本人眼中鲁迅是一个怎样的人呢?

如题所述

第1个回答  2020-09-27

加藤嘉一说过,在日本人的脑子里,最有名的三位中国人物。一个是,二是鲁迅,三是。

日本文学评论家竹内好曾说:“鲁迅是现代中国国民文化之母。”

日本著名作家,受到鲁迅很大的影响,他的不少小说有着鲁迅的影子,《1Q84》不仅仅是向致敬之作,同样也是向鲁迅致敬之作,书名中的“Q”,即有的影子。

大江健三郎在获得诺 贝尔奖 时 ,母亲小石对大江说了这样一番话,“在亚洲作家中,最应当获得的是和鲁迅 。健三郎你跟他们 比起来差远啦。”

大江健三郎回忆说,自己在十岁左右就开始读鲁迅作品,在鲁迅作品的影响下走上了文学之路,“很小的时候,我就从母亲那里接受了中国文学的影响。可以说,我的血管里流淌着中国文学的血液,我的身上有着中国文学的遗传基因。没有鲁迅、郁达夫等中国作家及其文学作品,就没有诺贝尔文学奖获得者大江健三郎的存在。”

他的《自选随笔集》的《自序》是这样写的: “我现在写作随笔的最根本的动机,也是为了拯救日本、亚洲乃至世界的明天。而用最优美的文体和深刻思考写出这样的随笔、世界文学中永远不可能被忘却的巨匠是鲁迅先生。在我有生之年,我希望向鲁迅先生靠近,哪怕只能挨近一点点。这是我文学和人生的最大愿望。”

鲁迅对日本的影响之大正如日本学者藤井省三所说:“鲁迅文学永远活在日本人心底”。

最早出版鲁迅全集的不是中国,而是日本。一九三七年,七卷本的《大鲁迅全集》在日本问世。1953年至1954年,青木书店多位译者翻译的是至今唯一的一套中国作家的日语全集。

1953年,鲁迅的《故乡》入选日本教育出版株式会社的中学国语教科书,一直到今天,鲁迅的作品还在日本教科书上。日本的中学国语教科书这样评价鲁迅:“关注着走向殖民地化的中国,一直呼唤国民从封建制度中解放出来,呼唤国民的自立。”

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网