天下风云出我辈,一入江湖岁月催.皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉.如何翻译

这首诗也是我感兴趣的.下面的这些话,是我给别的“知友”回答时写的,转给你吧.
当你年轻时,你以为这个世界只有你,宏图伟业当在只掌之间,仿佛翻手为云、覆手为雨只有谈笑之中；可是一朝梦醒时,你却发觉这一切的一切和你似乎毫无瓜疙,你得到了,却又失去了；得到的不是你真正想要的,失去的却是你最美好的.这才是古龙这首诗的内涵吧.
伤心自有怀抱.当你明白这个世界里你终于有付不起的代价时,人生总是一场大醉方休啊.
朋友,珍惜眼前人吧.