翻译
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心!
第1个回答 2006-03-16
mtykcytikhj;bj;nk'n
第2个回答 2006-03-14
当时杜甫入蜀已两年，
看到丛菊两度开花，故称“丛菊两开”。见菊花开而洒泪，这正如杜甫《春望》：“感
时花溅泪”，为感世乱而见花洒泪。“他日”，往日，指过去。“丛菊两开”写景物，
“他日泪”，写自己的感触。
秋兴八首
之一
不死莲花斜日边，尔来三万四千年。
渔樵闲话堆神迹，殿宇繁华入野烟。
指顾秋光齐鲁彻，推移夏鼎大河旋。
下行文字传疑惑，漫向刀丛觅圣贤。
2004-11-01
之二
梧桐吹老杞人秋，坏壁土花成赘疣。
侍母常疑树无义，为人又恐鸟相谋。
三千明月两行泪，四十华年一片舟。
回看江湖风水阔，应怜枯苇立孤鸥。
2004-10-31
之三
经天霜气豁秋悲，岱下风烟漠漠垂。
太白山中饵丹药，少陵江畔贷瓠蠡。
兴来忧集千年壮，老去灰馀一段痴。
黄叶飘飘起濠上，朱门卖赋欲何之。
2004-10-31
之四
西流汶水赴东溟，屈曲群山罅隙行。
山外心常守松径，城中人独味秋声。
鲁鱼堪脍壶公月，燕石还疑更氏矰。
梳理闲愁拼壮志，最无聊处最关情。
2004-11-02
之五
蚁国封侯意气扬，东山耸翠入苍茫。
恍同大木看云去，似比繁花戏蝶忙。
暖律余音变霜色，盐车涸辙误骊黄。
二三子奋垂天翼，为问喘牛通酒香。
2004-11-03
之六
薄暮尘烟阻半空，灯光万点动摇中。
长街短巷千车竞，今夕他年几事同？
不见楼头丁鹤下，唯余利市宋人聋。
秋波浩荡存生计，宁向冠猴博狗功！
2004-11-03
之七
白雨漂花日日新，当年橘树锻龙鳞。
陶琴遥弄南山影，燕说偏挥东海尘。
作赋虚随八叉手，穷经难得一瓢真。
闲来呵壁茫然问，独见中天寂寞云。
2004-11-05
之八
新种牡丹苞正圆，最堪怜是败荷闲。
鱼儿出水牵华盖，水皱多情引笑颜。
缱绻夕阳云断续，从容秋木鸟飞还。
金风不复临歧叹，已带隆冬过北山。
2004-11-05
看到丛菊两度开花，故称“丛菊两开”。见菊花开而洒泪，这正如杜甫《春望》：“感
时花溅泪”，为感世乱而见花洒泪。“他日”，往日，指过去。“丛菊两开”写景物，
“他日泪”，写自己的感触。
秋兴八首
之一
不死莲花斜日边，尔来三万四千年。
渔樵闲话堆神迹，殿宇繁华入野烟。
指顾秋光齐鲁彻，推移夏鼎大河旋。
下行文字传疑惑，漫向刀丛觅圣贤。
2004-11-01
之二
梧桐吹老杞人秋，坏壁土花成赘疣。
侍母常疑树无义，为人又恐鸟相谋。
三千明月两行泪，四十华年一片舟。
回看江湖风水阔，应怜枯苇立孤鸥。
2004-10-31
之三
经天霜气豁秋悲，岱下风烟漠漠垂。
太白山中饵丹药，少陵江畔贷瓠蠡。
兴来忧集千年壮，老去灰馀一段痴。
黄叶飘飘起濠上，朱门卖赋欲何之。
2004-10-31
之四
西流汶水赴东溟，屈曲群山罅隙行。
山外心常守松径，城中人独味秋声。
鲁鱼堪脍壶公月，燕石还疑更氏矰。
梳理闲愁拼壮志，最无聊处最关情。
2004-11-02
之五
蚁国封侯意气扬，东山耸翠入苍茫。
恍同大木看云去，似比繁花戏蝶忙。
暖律余音变霜色，盐车涸辙误骊黄。
二三子奋垂天翼，为问喘牛通酒香。
2004-11-03
之六
薄暮尘烟阻半空，灯光万点动摇中。
长街短巷千车竞，今夕他年几事同？
不见楼头丁鹤下，唯余利市宋人聋。
秋波浩荡存生计，宁向冠猴博狗功！
2004-11-03
之七
白雨漂花日日新，当年橘树锻龙鳞。
陶琴遥弄南山影，燕说偏挥东海尘。
作赋虚随八叉手，穷经难得一瓢真。
闲来呵壁茫然问，独见中天寂寞云。
2004-11-05
之八
新种牡丹苞正圆，最堪怜是败荷闲。
鱼儿出水牵华盖，水皱多情引笑颜。
缱绻夕阳云断续，从容秋木鸟飞还。
金风不复临歧叹，已带隆冬过北山。
2004-11-05
