英语翻译器,快

The Greenwood Boys are singers.They will be coming here tomorrow.Most of the young people will be meeting them at the station.They will gave five peiformances.The police will be trying to keep order as usual.(38 words)

The writer gave a lift to a young man in the south of France last year.They greated each other in French.The writer doesn't speak any French.They sat in silence.The young man said,'Do you speak English?' at the end of the journey.He was English himself.(49 words)

第1个回答  2012-10-07
格林伍德的男孩是一个歌手组合。他们将会在明天到达这里。大部分的年轻人都会去车站迎接他们。他们将会进行五场演出。警方会尽力维持现场的秩序(38英文单字)
一个年轻人在法国南部搭上了作者的便车。在法国年轻人和作者都相互招待了对方。作者不会讲法语就没有开口讲话,他们都是沉默地坐着。在旅程的最后年轻人问了一句:“请问你会讲英文吗?”作者他自己就是一个英国人。
第2个回答  2012-10-07
歌手绿林少年将于明天抵达这里,到时会有很多年轻的粉丝去迎接。他们将会有五场演出,届时会有警察维护正常秩序。

这位作家去年在法国南部时搭乘一个年轻人的车,他们用法语相互问候。但是这个作家不会法语所以一路保持沉默。在旅途结束时那位年轻人对作家说:“你会说英语吗?”。原来这个年轻人也是英国人。本回答被网友采纳
第3个回答  2012-10-07
绿林少年是一群歌手,他们明天会来这里,许多人将会在车站迎接他们。到时他们将有五场演出,而警察将会出动维持现场秩序。

作者在法国的南部让一个年轻人搭了便车。他们试图用法语寒暄,但作者一点法语都不会,于是大家都沉默地坐着。那个年轻人问,你是说英语的吗? 最后才知道他其实是英国人。

你的英文原文犯了写语法错误,还有一些感觉表意不清,不知道是我理解问题还是你的文本问题。我意译了一下,但大概意思是这样的。
第4个回答  2012-11-25
绿林少年是歌手。他们明天会来这里。大部分青年人将到车站迎接他们。他们会给五peiformances。警方将设法维持秩序如常。(38字)
去年作家给了一个提升到一个年轻人在法国南部的人。他们彼此在法国。作者不讲法语。他们坐在沉默。年轻人说,“你会讲英语吗?”在旅途的终点。他是英国人似的。(49字)
第5个回答  2012-10-07
歌手绿林少年将于明天抵达这里,到时会有很多年轻的粉丝去迎接。他们将会有五场演出,届时会有警察维护正常秩序。

这位作家去年在法国南部时搭乘一个年轻人的车,他们用法语相互问候。但是这个作家不会法语所以一路保持沉默。在旅途结束时那位年轻人对作家说:“你会说英语吗?”。本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网