请帮我把“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤”。翻译成现代汉语

如题所述

第1个回答 2012-10-01

(秦王）把宝鼎看作铁锅，美玉看作石头，黄金看作土块，珍珠看作石子，抛弃得到处都是

第2个回答 2012-10-05

宝鼎被当作铁锅，美玉被当作石头，黄金被当作土块，珍珠被当作石子，丢弃地满地都是。

第3个回答 2012-10-09

宝鼎当作铁锅，玉石当作石块，金子当作土块，宝珠当作沙砾，乱丢乱弃，到处都是

第4个回答 2012-10-15

把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把金子看作土块，把珍珠看作石子，抛弃得到处都是。

第5个回答 2012-09-30

把宝鼎当做铁锅，把玉石看做石头，黄金珍珠，丢的遍地都是。

大家正在搜