灯红酒绿，极尽荼靡。只要一个缱绻天涯，剩下的，便只有慢慢老去。除非血淋淋的死去，否则，得一世安稳。

这段话是在讲述，两个恋人之间那种相互依赖，却对目前的锦衣玉食生活感到厌倦，想离开却又放不下对方，这么一种复杂的情感状态。原文翻译如下：（纯粹个人理解）这两个人灯红酒绿的奢侈生活，虽然很享受，但同时也让人感到内心的无比空虚。但是，若有其中一人远去了天涯，而且长时间不回来，那么另外一人的年华青春也将随之慢慢失去，因为两人心中谁也不能将谁忘却。除非那个人在意外中突然死去，剩下的那个人，也算是得到了下半辈子的心灵安稳，至少在也不会为思念另一个看不到的活人儿深深痛苦。

这就是白话文啊不是文言文，怎么解释呢？