when you say nothing at all的中文解释是什么意思?

我不是要歌词的翻译...我就只要歌名的翻译...有谁可以帮我啊?谢谢了

第1个回答 2008-03-16

抛砖引玉，瞎翻一个：《无须言述》或《心有灵犀》
把夏雾晗熙那个“一切”去掉，《尽在不言中》。

第2个回答 2008-03-19

《当你全然什么也不说的时候》--
when you say nothing at all
原唱:Ronan Keating

第3个回答 2008-03-16

当你沉默不语

第4个回答 2008-03-16

我也来翻一下,这歌BOYZONE唱的吧,歌曲的意境应该翻成:当你觉得一切都无所谓

第5个回答 2008-03-16

＜一切尽在不言中＞

大家正在搜