请翻译这几句话英文：
我们是第一次合作，如果没有订金，我们无法安排生产，请你理解。你可以安排在中国的同事汇款。
生产时间需要大约30天，我们尽量提前。因为要按流程生产，所以生产1万个与生产2万个，时间是一样的。
第1个回答 2008-03-16
比较礼貌的回复：
This is our time to do business with you, we are sorry to inform you that we will not be able to arrange any production plans without receiving a deposit. However, you may ask your colleagus in China to send us the payment.
The estimated time for us to produce the goods is 30 days. According to the procedures, we need to start as soon as possible. As it takes us the same time to produce 10,000 units and 20,000 units.
This is our time to do business with you, we are sorry to inform you that we will not be able to arrange any production plans without receiving a deposit. However, you may ask your colleagus in China to send us the payment.
The estimated time for us to produce the goods is 30 days. According to the procedures, we need to start as soon as possible. As it takes us the same time to produce 10,000 units and 20,000 units.
第2个回答 2008-03-15
This is our first cooperation, if we have no the deposit, we are unable to arrange production, so that I hope you can understand.You can arrange for colleagues in China remittances.
Production time is about 30 days, we'll try our best to complet it in advance. Because of the production process，it takes the same time to produce 10,000 and to produce 20,000.
Production time is about 30 days, we'll try our best to complet it in advance. Because of the production process，it takes the same time to produce 10,000 and to produce 20,000.
第3个回答 2008-03-15
We are the first cooperation, if does not have the deposit, we are unable to arrange the production, asks you to understand. You may arrange in China's colleague remittance.
the productive time needs for about 30 days, we are ahead of time as far as possible. Because of must according to the flow production, therefore produces 10,000 with to produce 20,000, the time is the same.本回答被提问者采纳
the productive time needs for about 30 days, we are ahead of time as far as possible. Because of must according to the flow production, therefore produces 10,000 with to produce 20,000, the time is the same.本回答被提问者采纳
第4个回答 2008-03-22
We are for the first time to cooperate, if there is no deposit, we can't arrange production, please comprehend.You can arrange in colleague's remittance of China.
Produce time demand about 30 days, we advance as far as possible.Want to press process production, so produce 10,000 and produce 20,000, time is similar.
Produce time demand about 30 days, we advance as far as possible.Want to press process production, so produce 10,000 and produce 20,000, time is similar.
第5个回答 2008-03-15
Our cooperation is the first time, if there is no deposit, we are unable to arrange production, please understand. You can arrange for colleagues in China remittances.
Production time takes about 30 days, we have as far as possible in advance. Because according to production processes, production 10,000 and 20,000 production, time is the same
Production time takes about 30 days, we have as far as possible in advance. Because according to production processes, production 10,000 and 20,000 production, time is the same
