范仲淹的【苏幕遮】文言文知识

请教一词多义,古今异义,特殊句式

第1个回答  2012-07-05
一次多义的技巧,古代文言文如果和现代的某个词语相互重合,几率是古今异义就非常高,比如无聊:无,没有,聊,依靠。无聊:没有依靠的样子。
古今异义的原因在于古代汉语是以字为单位,现代汉语是以词为单位,古代汉语大部分都要一字一字地理解,尤其是明清之前的古文,明清市井文化发达之后,俗语、词语开始频繁出现了。
苏幕遮是词,词中所谓的特殊句式也是变调的特殊句式,我不知道楼主是什么原因问这个问题,一般诗词是不探讨特殊句式的。
古今异义在本词中先找到和现代汉语中一样的词:相思、无情、斜阳、除非等(明月啥的就忽略吧,看看都是古今同义)
然后把这些词拆成两个字看,相思(相互、思念,和现代汉语一样)无情(没有,感情,和现代汉语基本一样)、斜阳(斜的,太阳,指代夕阳,现代汉语一样)、除非(除了,不是,有种并列连用的关系,和现代汉语也看似一样)
但是,原句是“夜夜除非”,按照正常思维,这个除非应该是谓词(动词或形容词或副词),但是除非本来是一个连词,“除非……才……”,是个连词,词性怎么会不一样?
所以这句话就是典型的特殊句式了,“夜夜除非,好梦留人睡”这句话倒装,正常语序是“除非夜夜好梦留人睡”,所谓的特殊句式和古今异义都是这么判断出来的。
得到了这个办法,你可以自己去试着学习分析古文,文言文也不是很难的事情。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网