随便怎么翻译，错不错不要紧。
（GRUNGUST TYPE-0 以白兵武器作为主要武器。独特之处在于GRUNGUST TYPE-0使用的为其特制的长达82米的超大型零式斩舰刀！刀身及刀柄各个部位都有大量的矢量喷口，用于斩舰刀的姿势制御。而背部所搭载的大推力BUSTER则具备有将GRUNGUST TYPE-0单体大气圈脱离的可能！）
第1个回答 2007-11-20
GRUNGUST TYPE-0 to白兵weapons as a major weapon. Unique in that GRUNGUST TYPE-0 used for their special super-long 82 meters of zero-chopped ship knife!刀身and knife handle various sites have a large number of vector vents, the knife used to slay ship-Royal gesture. And by carrying back the big thrust BUSTER then there will have GRUNGUST TYPE-0 monomer from the atmosphere may be!
第2个回答 2007-11-20
(GRUNGUST TYPE-0 to human weapons as a major weapon. Unique in that GRUNGUST TYPE-0 used for their special super-long 82 meters of zero-chopped ship knife!knife body and knife handle various sites have a large number of vector vents, the knife used to slay ship-Royal gesture. while back, the carrier will have high-thrust BUSTER there will GRUNGUST TYPE-0 monomer from the atmosphere possible!)
第3个回答 2007-11-20
(GRUNGUST TYPE-0 toweapons as a major weapon. Unique in that GRUNGUST TYPE-0 used for their special super-long 82 meters of zero-chopped ship knife!and knife handle various sites have a large number of vector vents, the knife used to slay ship-Royal gesture. while back, the carrier will have high-thrust BUSTER there will GRUNGUST TYPE-0 monomer from the atmosphere may be!)本回答被提问者采纳
第4个回答 2007-11-20
我是自己翻译的 你好好看下
(GRUNGUST TYPE-0 takes the primary armament by the arme blanche weapon.The unique merit lies in GRUNGUST the TYPE-0 use is its handtailor long reaches 82 meter ultra-large zero type to cut the ship knife! The knife and hilt each spot all have the massive vector nozzle, uses in cutting the ship knife the posture control.But the back embarks high thrust BUSTER has has the possibility which monomer aerosphere is separated from GRUNGUST the TYPE-0!)
(GRUNGUST TYPE-0 takes the primary armament by the arme blanche weapon.The unique merit lies in GRUNGUST the TYPE-0 use is its handtailor long reaches 82 meter ultra-large zero type to cut the ship knife! The knife and hilt each spot all have the massive vector nozzle, uses in cutting the ship knife the posture control.But the back embarks high thrust BUSTER has has the possibility which monomer aerosphere is separated from GRUNGUST the TYPE-0!)
