哪位大侠可以帮我翻译一下不胜感激。可以追加分数。急求。谢谢了!!!!!!!!!

驳接头对心结构介绍
由于点式幕墙的玻璃所受的风荷载、重力荷载和地震作用等,全部通过玻璃开孔传递到驳接爪上,造成玻璃开孔处经常是应力最大的部位,(如图1)再加上开孔后玻璃孔周围有裂痕源存在,这也正是工程中玻璃经常破坏的位置。因此提高玻璃孔边缘的强度,降低玻璃开孔的应力是提高点式幕墙安全性的关键。
1. 专利结构中对心驳接头(专利号;ZL 03 2 11834.1)指驳接头的转动中心和玻璃厚度中心一致。
驳接头采用万向球铰连接的目的是为使驳接头吸收玻璃随风压产生的变形,减少变形应力。采用对心结构使玻璃的变形中心(即中性层)----玻璃的厚度中心与驳接头转动中心一致。在同样载荷作用下玻璃变形时应力最低,如图2所示。
其中G为玻璃的重力,N为螺杆球头的支撑力,E为偏心距离。G=N,驳接头的受到力矩Ge,以反作用力方式作用在玻璃孔周围,使玻璃孔周围产生很大的应力(这种应力在目前设计计算中一般无法给予考虑)。这种应力在玻璃受风荷载,结构变形等应力组合作用下会导致玻璃破坏。
我公司研制的专利结构对心驳接头(专利号: ZL 03 2 11834.1),实现了驳接头的转动中心和玻璃厚度中心的一致(如图4)。这样偏心距E为零,附加扭矩T为零,降低了玻璃孔周围的应力。
2. 选用小开孔直径的驳接头有利于提高玻璃开孔处的边缘强度,特别对于异形玻璃,较小开孔直径更有利于提高玻璃孔边缘强度。我厂推出多种开孔直径的驳接头,请用户根据需要选取。
3. 目前存在驳接件生产厂为降低加工精度和生产成本,在驳接头的后部采用橡胶垫片,由于橡胶的老化,几年后会对目前造成很大伤害。恒安驳接头可以转动球头,采用轴承结构,球头之间全部采用不锈钢金属连接,并且设置弹性机构,既可保证球头灵活转动,又可吸收幕墙的振动。

第1个回答  2012-03-29
楼主我帮你翻译了 希望你可以采纳最佳答案 谢谢
Joint on cardiac structure introduction
As a result of point-supporting glass curtain wall of glass by the wind load, gravity load and earthquake action, all through the glass hole transfer to Bojie claws, causing glass opening office often is the maximum stress position, (1) coupled with the opening after the glass hole around the crack source exists, the it is also often the damage location of glass. Therefore improve the glass hole edge strength, reduce the glass hole stress is to improve the security of key point type curtain wall.
The 1patent structure of joint ( Patent No.:3211834.1; ZL ) Zhibo joint rotation center and the thickness of the glass center.
Joint with universal ball joints connecting the purpose is to make the joint absorption glass wind pressure deformation, reduce the deformation stress. The heart structure makes the deformation of the glass center (i.e. neutral layer, the thickness of the glass ) and a joint rotation center line center. Under the same loading glass deformation stress minimum, as shown in figure 2.
G glass gravity, N screw ball head support, E is an eccentric distance. G = N, split joints subjected to torque Ge, with reaction method. At the glass surrounding the hole, so that the glass hole around the great stress ( the stress in the current design and calculation in general cannot be considered ). This kind of stress in glass by wind load, deformation and stress under the combined action of will cause the glass damage.
Our company developed the patented structure on the heart joint ( patent number: ZL 3211834.1), achieved a joint rotation center and the thickness of the glass center line ( Figure 4). This eccentricity E is zero, the additional torque T is zero, reduces the stress around the hole glass.
2 selection of small hole diameter of the joint is beneficial to improve the glass hole edge strength, especially for special-shaped glass, small hole diameter is more propitious to improve the glass hole edge strength. I plant the introduction of a variety of hole diameter joint, please user to select.
3existing Bojie pieces production plant in order to reduce the machining precision and the production cost, in the joint at the rear of the rubber gasket, due to aging of rubber, a few years later will cause great harm to the present. Heng joint can rotate the ball head, ball head adopts the bearing structure, all made of stainless steel metal connection, and the setting of elastic mechanism, which can ensure the ball head rotate flexibly, and can absorb the vibration of curtain wall

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网