日语高手求救！翻译成日语罗马音是啥啊！拜托了！
＂一遍一遍的看着daisuke的照片和movie。
第1个回答 2012-05-26
一度また一度daisukeの写真と録画を见て……
罗马音：ichidomataichido daisukeno syashintolokugawo mite……
“録画”指的就是用DV或者相机、手机录下来的短片。我想你这个movie指的就是这个吧。
如果不是的话请把“録画”换成“映画”或者“ムービー”
罗马音：ichidomataichido daisukeno syashintolokugawo mite……
“録画”指的就是用DV或者相机、手机录下来的短片。我想你这个movie指的就是这个吧。
如果不是的话请把“録画”换成“映画”或者“ムービー”
第2个回答 2012-05-25
你确定是daisuke（某个叫大辅的人或动物）不是daisuki（很喜欢）？
何度も何度も、大辅の（大好きな）写真と映画を见る。
何度も何度も、大辅の（大好きな）写真と映画を见る。
第3个回答 2012-05-30
何度も何度も大好きな写真とムービーを见てた。
第4个回答 2012-05-25
一遍一遍的看着非常喜欢（最喜欢）的照片和电影。
