请帮我翻译成英语!

有3位探险家乘坐直升机去某个荒凉的海岛,飞机飞到一半出了故障,但飞机上只有一个热气球,且只能乘坐2个人,有一个人必须淘汰,他们决定每个人说出自己必须存活下去的理由,谁的理由最牵强,谁就被淘汰。

第一个人先说了:我是世界著名的粮食学家,没有了我,非洲将会有更多的饥民,全人类最终会走向饥饿的深渊,然后全部饿死!所以我必须活着!

第二个人说:我是世界著名的军事学家,没有了我,世界会爆发第三次世界大战!人类将因战争灭亡!所以我也必须留下。

第三个人说了:我是世界著名的环境学家,如果我死了,这个世界将迅速资源枯竭,环境恶化,到最后生物灭绝!

那么,你觉得这三个人里面,谁应该被淘汰呢?

第1个回答  2012-05-17
3 adventurers were flying to a deserted island by helicopter. The helicopter malfunctioned halfway. With only one hot air balloon of which the maximum capacity is two person on the helicopter, one person must be left out. They decided to reach that decision by telling their own reasons to survive, and the one with the least convincing reasons would be the unfortunate one.

The first adventurer said:"I am the world-famous agriculturist. Without me, there would be more famine victims in Africa, and the whole world would be doomed. Everyone would died of famine! That's why I need to be alive!"

The second one said: "I am the world-famous militarist. Without me, World War Three would break out, and the man kind would perish because of war! That's why I need to stay alive."

The last one said: "I am the world-famous environmentalist. If I died, the world would run out of resources, the environment would deteriorate until the last species on earth!"

Who is the one to be left out? What is your opinion?

本人手工翻译。
若有疑问欢迎追问。
第2个回答  2012-05-17
three explorer in helicopters to a desolate island, the plane broke down during the journey, but there was only one hot-air balloon in the plane, and it could take only 2 people, the luckless man must be eliminated, they decided to give their reasons to protect themselves to live on, the person who gave the Far Fetched reason would be eliminated.

The first man said: I am the world famous food scientists, without me, Africa will have more hungry people, and all mankind will eventually going to the abyss of hungry, and then all man will starve to death! So I must see the sun!

The second man said: I am the world famous military experts, without me, the the third world war would break out. Humans will be perished by the war. So I have to live to stop it.

The third one: I am one of the world famous environmental experts, if I died, the world will quickly be exhaustion of resources , deterioration of the environment, and then, Creatures Become Extinct!

So, who do you think should be eliminated in the three men?
第3个回答  2012-05-17
3 explorers helicopter to a desolate island, the plane fly to half out of trouble, but the plane only has a hot air balloon, and can only hold 2 people, a person must be eliminated, they decided to everyone what she must survive reason, who reasons most far-fetched, who will be eliminated.

The first person to say: I is the world famous food scientist, without me, there will be more hungry people in Africa, all humans will eventually move toward hunger, then all starve to death! So I must live!

The second person said: I am the world famous military scientist, without me, the world will be the outbreak of the third world war! Mankind will perish because of war! So I must leave.

The third person said: I am the world famous environmental experts, if I die, the world will be rapid depletion of resources, the deterioration of the environment, to the final extinction!

So, you think of the three person, who should be eliminated?
第4个回答  2012-05-17
Have 3 explorers ride in a helicopter getting rid of some's desolate islands, the aircraft has put up a malfunction swiftly to halves, but has only had a fire ballon, and can only on the aircraft ride in 2 people, have one people must be sifted out , they decide everyone's reason why continue to tell self necessary survival, whose reason is the most farfetched , who is eliminated right away.
The first people has spoken first: I have been that famous grain of world learns a family , have not had me, will be able to there is more famine refugees in Africa, ultimate the human being meeting trend hunger abyss, then all starve to death! I be therefore be obliged to alive!
Second people said I have been a famous military scientist of world , have not had me, world meeting outburst Third World War! Human being is destroyed with reason war! Therefore I am also necessary stay.
Third people said: I am a famous environmentology of world family, if I have died , this world dries up with prompt resource , the environment worsens, to final living things is extinct!
Then, you think that who ought to be eliminated woollen cloth in this three people?
第5个回答  2012-05-17
我只翻译最后一句,嘻嘻···
So, you think of the three person, who should be eliminated?

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网