求翻译!!将下面的一段话翻译成白话文,非常感谢!!

书恽子居林孺人墓志后
恽子居林孺人墓志云,古者人君不再娶夫人卒娣升于适其适死不更立者祭宗庙则摄焉夫先王之礼一而已矣何以或升于适或不升于适哉盖媵之未及事女君者得焉夫人如聘适未往而死媵继往是也白虎通所谓立其娣尊大国也媵之及事女君者不得鸟夫人如元妃死次妃称继室是也白虎通所谓明无二适防篡杀也案春秋庄公十九年公子结媵陈人之妇于鄄供养传曰媵者何诸侯娶一国则二国往媵之以侄娣从侄者何兄之子也娣者何弟也诸侯一聘九女诸侯不再娶此公羊家天
子诸侯不再娶之说也隐二年伯姬归于祀七年叔姬归于纪何休注云叔姬者伯姬之媵也至是乃归者待年父母国也媵贱书者后为适终有贤行( )云之后为适者正以庄二十九年冬十二月记叔姬卒三十年八月葬纪叔姬卒葬皆书为适明矣庄二十九年纪叔姬卒何休注云国灭卒者从夫人行待之以初也( )云按隐七年则则此叔姬乃是伯姬之媵而言从夫人行者初去之时虽为媵妾至庄四年三月伯姬卒之后纪国未灭之前纪侯立之为夫人其年夏纪侯大去其国叔姬乃归于鲁至十二年春归于酅(xi)之时为夫人故曰从夫人行此公羊家适夫人死后得立其娣为适之说也僖九年伯姬卒公羊传曰此未适人何以卒许嫁矣十四年季姬及鄫子遇于防使鄫子来朝公羊传曰鄫子曷为使乎季姬来朝内辞也非使来
朝使来请已也何休注云使来请娶已为夫人下书归是也礼男不亲求女不亲许十九年鄫子会盟于邾妻何休注云鲁本许嫁季姬于邾妻季姬淫泆使鄫子请己而许之白虎通谓季姬郎伯季姬之娣然公羊传注并无其文盖公羊家之别说也又皆恽君据以说夫人卒娣升于适者其自立二说则皆引白虎通证之按白虎通云所以不聘妾何人有子孙欲尊之义义不可求人以为贱也春秋传日二国来媵可求人为士不可求人为妾何士郎尊之渐贤不止于士妾虽贤不得为适(庄十九年何休注言往媵往媵夫人之所以之者礼君不求媵二国自一夫人之尊)白虎通又云聘适未往而死媵当往否乎人君不再娶之义也天命不可保故一娶九女以春秋伯姬卒时娣季姬更嫁鄫春秋讥之或谓伯姬先许嫁别国先许嫁之国不当更嫁鄫审尔则当云妇人不再宇不当云人君不再娶且伯姬但许嫁而已成为夫妇所许之国何得不再娶更嫁云者谓季姬虽备数为娣伯姬未往而死季姬不当更往鄫也适夫人死后更立夫人者不敢以卑贱承宗庙自立其娣者尊大国也春秋传曰叔姬归于纪叔姬者伯姬之娣也伯姬卒叔姬升于适经不姬也或曰适死不复更立明适无二防篡杀也祭宗庙摄而已以礼不聘为妾明不升推寻白虎通之意其云聘适未往而死媵当往否乎者设为问辞下引伯姬卒时娣季姬更嫁鄫春秋讥之缘伯姬已许字于鄫未嫁而死季姬以娣更嫁鄫为春秋所讥引之以明聘适未往而死媵不当往也媵何以不当往诸侯娶一国则二国往媵之以侄娣从适夫人有侄娣右媵做媵亦各有侄娣适夫人侄娣随适夫人以往亦有待年者又媵左媵先来夫人之国而后随夫人之所嫁之国成公八年冬衡人来媵公羊传曰录伯姬也九年春二月伯姬归于宋是他国来媵者兴夫人偕行之证亦有在后来媵者既书伯姬归于宋又书夏晋人来媵是也今僖九年书伯姬卒传明未嫁而死则娣季姬更嫁于鄫他国必无有媵季姬者白虎通所谓天命不可保故一娶九女正以见季姬之嫁不能备九女之数若更娶于他国则又达再娶之义故既设问可否既陈不再娶及天命不可保之说而又引春秋讥鄫季姬以正之深以明聘妻未往而死媵不当更往也其云适夫人死后更立夫人者不敢以卑贱承宗庙自立其娣者尊大国也者见适夫人既死不立左右媵而立夫人之娣夫认为大国之女夫人死而立其娣亦所以尊大国而即引春秋不讥纪叔姬以证之此媵之及事女君者得为夫人之证也何修隐七年注谓叔姬者伯姬之媵后为适盖即用白虎通之说其引或说谓适者不复更立明适无二
概括大意也行!谢谢了!

第1个回答  2012-05-11
.......
第2个回答  2012-05-12
汗!!!!!!!!!!!!!!!
第3个回答  2012-05-09
不会,嘿嘿~够直白吧~~~
第4个回答  2012-05-09
OMG!追问

呵呵

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网