（译文大概是初级水平的就好，一定要是初级水平的，不要机器翻译的，谢谢~~急！~~） 来到南京已经一年多了，我觉得南京是一座有名的历史文化城市，南京有很多美丽的景点，比如中山陵、夫子庙、雨花台等。南京又是一座现代化的城市，交通发达，高楼林立。南京很大，还有很多地方我没去过，但是以后一定会去逛逛的。
第1个回答 2012-05-12
来到南京已经一年多了，
【남경에 온지 벌써 일년이 넘었네요.】
我觉得南京是一座有名的历史文化城市，
【내가 보기에 남경은 유명한 역사 문화 도시인 것 같습니다】
南京有很多美丽的景点，
【남경에는 아주 많은 아름다운 명소가 있습니다】
比如中山陵、夫子庙、雨花台等。
【예를들면 중산릉(중산링),부자묘(공자묘),우화대(위화타이)등이 있습니다.】
南京又是一座现代化的城市，交通发达，高楼林立。
【남경은 또한 현대환한 도시이에요.교통이 발달하고 높은 빌딩들이 많이 있습니다.】
南京很大，还有很多地方我没去过，但是以后一定会去逛逛的。
【남경은 아주 큽니다. 아직도 내가 가 보지 못 한곳이 많습니다. 그러나 앞으로 꼭 한번 구경할 겁니다.】
【남경에 온지 벌써 일년이 넘었네요.】
我觉得南京是一座有名的历史文化城市，
【내가 보기에 남경은 유명한 역사 문화 도시인 것 같습니다】
南京有很多美丽的景点，
【남경에는 아주 많은 아름다운 명소가 있습니다】
比如中山陵、夫子庙、雨花台等。
【예를들면 중산릉(중산링),부자묘(공자묘),우화대(위화타이)등이 있습니다.】
南京又是一座现代化的城市，交通发达，高楼林立。
【남경은 또한 현대환한 도시이에요.교통이 발달하고 높은 빌딩들이 많이 있습니다.】
南京很大，还有很多地方我没去过，但是以后一定会去逛逛的。
【남경은 아주 큽니다. 아직도 내가 가 보지 못 한곳이 많습니다. 그러나 앞으로 꼭 한번 구경할 겁니다.】
第2个回答 2012-05-21
남경에 온지 1년이 넘었습니다
저의 생각은 남경는 아름답고 예쁘다.중산릉,푸쯔먀오,위화타이 있습니다
남경은 현대화인 도시이다.교통 편리하고 빌딩이 높습니다
남경은 크다,가보지 않는곳 많아서 시간있으면 갈것입니다
是不是刚学的时候都是用简单句？希望符合要求
저의 생각은 남경는 아름답고 예쁘다.중산릉,푸쯔먀오,위화타이 있습니다
남경은 현대화인 도시이다.교통 편리하고 빌딩이 높습니다
남경은 크다,가보지 않는곳 많아서 시간있으면 갈것입니다
是不是刚学的时候都是用简单句？希望符合要求
第3个回答 2012-05-12
남경에 온지 1년 됬습니다
남경은 역사,문화가 유명한 도시입니다
아름다운 곳이 많습니다 중산릉, 부자묘,위화타이 등 있습니다
남경은 현대화 도시입니다 교통편리하고 빌딩(고층 건물)도 많습니다
남경 아주 큼니다 많이 곳에 가보지 못했지만 이후에 곳곳으로 다녀볼것입니다
但愿是你需要的初级 呵呵
남경은 역사,문화가 유명한 도시입니다
아름다운 곳이 많습니다 중산릉, 부자묘,위화타이 등 있습니다
남경은 현대화 도시입니다 교통편리하고 빌딩(고층 건물)도 많습니다
남경 아주 큼니다 많이 곳에 가보지 못했지만 이후에 곳곳으로 다녀볼것입니다
但愿是你需要的初级 呵呵
第4个回答 2012-05-12
남경에 온지 벌써 일년이 넘었네요내가 보기에 남경은 유명한 역사 문화 도시인 것 같습니다、남경에는 아주 많은 아름다운 명소가 있습니다예를들면 중산릉(중산링),부자묘(공자묘),우화대(위화타이)등이 있습니다.남경은 또한 현대환한 도시이에요.교통이 발달하고 높은 빌딩들이 많이 있습니다.남경은 아주 큽니다. 아직도 내가 가 보지 못 한곳이 많습니다. 그러나 앞으로 꼭 한번 구경할 겁니다
