是谁把英语翻译成汉语的？

他们虽然操有不同的语言，但是在长时间的交往中，会知道对方说一个单词指的是什么，那么他就会把这个单词强制记忆。在鸦片战争后，中国沦为半殖民地半封建社会，大量的外国人来到中国。在沿海地区，最早接触到外国人。在那里，产生了一种语言叫做洋泾浜。例如：当中国的居民听到他们说鱼的时候，中国人会把它汉语化发音。fish就会用汉语的发音模仿英语发音来翻译。
在我们没有学习英语音标时，就学习了英语句子，那时我们也会按照自己语言的习惯发音来翻译并记忆英语单词，从而记忆这句话。
这样一来，在双方都没有基础的情况下，语言就通过这种方式进行沟通。到后来，才开始进行专门的学习。本回答被提问者采纳