RT
ヴ 发音为 ブ,表示的是「vu」的音,但是读作“bu”。
这个是日本人用来翻译外来语的,读做"BU",虽然和"ぶ"或者"ブ"同音,但是用法不一样. "ぶ"是平假名自然不必说,"ブ"和"ヴ"虽然都是片假名,读音也一样,也都是音译外来语,但是"ヴ"一般只做英语字母"V"的发音。
外来语の〔v〕の音を书き表すのに用いられる片仮名表记。〔本辞典では「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」の表记は用いず、原则としてバ行の片仮名を用いた。
「ヴァージン→バージン」「ヴィオラ→ビオラ」「ヴント→ブント」「ヴェール→ベール」「ヴォリューム→ボリューム」。なお「ワイマール」「ウィーン」のように「ワ」「ウ」を用いたものもある〕
综上,读法一般用は行的浊化。
扩展资料:
在日语的发音中没有[V]这个音。所以一般情况下,凡是有[v]的单词,其读音都用代替。如:vitamin=ビタミン(维他命) violin=バイオリン(小提琴)Beethoven =ベートーベン(贝多芬)等等。
但是有一种写法是为了[B、V]区别,就引进了「う」的浊音「ヴ」来表示[V]。在日语的罗马字表示法以[vu]表示。如:
villa=ヴイラ(别墅) virus=ヴィルス(病毒)
但是,这种表示法使用者较少。
参考资料:
ヴ是ウ的浊音,用来表示「vu」音的字母,它主要用来表示外语里的「v」音。
「v」音也曾经在わ行的片假名上加浊点来表示:ヷ = va,ヸ = vi,ヴ = vu,ヹ = ve,ヺ = vo,但这种写法现在已经几乎不用了。
ヴァ发音为バ。ヴィ发音为ビ。ヴ发音为ブ。ヴェ发音为べ。ヴォ发音为ボ。
"V"开头的英语字母,那么日语的片假名也一定是"ヴ"开头。它本身不是日语原有的发音,为了标记外来语用的,发音表上是没有的,这个主要是用来标外来语的,这个音一般就这几个读音。
平假名的「う」加上浊点的「ゔ」。读做"BU",虽然和"ぶ"或者"ブ"同音,但是用法不一样。配合あ行的小文字,va、vi、ve、vo 分别写作 ヴァ、 ヴィ、 ヴェ、 ヴォ。
扩展资料:
战后1954年日本开始提倡使用ヴ。于是就衍生出5个这样的音,va=ヴァ,vi=ヴィ,vu=ヴ,ve=ヴェ,vo=ヴォ,这些都是片假名,相应的平假名则理论上存在。发音则与バ、ビ、ブ、ベ、ボ相同。
在以前还会看见用这样的假名ワ゛,ヰ゛,ヴ,ヱ゛,ヲ゛表示v的五个音。由于现在ヰ(wi)和ヱ(we)退出现代假名的行列,所以也就不用了。
ウ的话现在表示双唇音wa,wi,wu,we,wo这五个音时,由于原来ワ行的假名取消了2个音ヰ(wi)和ヱ(we),所以现在可以用ウァ、ウィ、ウ、ウェ、ウォ来表示。
现在的情况是バ行和ヴァ行混用,バ行似乎比ヴァ行在表记v音上用的要更多些,但是ヴァ行更加合理。所以无论用哪一种都是可以的。比如小提琴既可以写成バイオリン也可以是ヴァイオリン。
ヴ是ウ的浊音,用来表示「vu」音的字母,它主要用来表示外语里的「v」音。
「v」音也曾经在わ行的片假名上加浊点来表示:ヷ = va,ヸ = vi,ヴ = vu,ヹ = ve,ヺ = vo,但这种写法现在已经几乎不用了。
ヴァ发音为バ。ヴィ发音为ビ。ヴ发音为ブ。ヴェ发音为べ。ヴォ发音为ボ。
在日本,外来语在正常情况下只会用片假名表示,它只有片假名,一般上是不会看到把平假名的「う」加上浊点的「ゔ亅,这个假名平时不会经常出现,出现时也会经常是用バ音来代替。
如:ヴァ=ヴァba ヴィ=bi ヴゥ=bu ヴェ=be ヴォ=bo
例:小提琴 (violin) ,用日语可以表示成:「ヴァイオリン」或者「バイオリン」。
扩展资料:
语音学中,将发音时声带振动的音称为浊音,声带不振动的音称为清音。辅音有清有浊,而多数语言中的元音均为浊音,鼻音、边音、半元音也是浊音。
日语的塞音和擦音有清浊音之分,而送气区别并不作为音位考虑。另外,尽管日语中把な行・ま行・ら行作为清音来对待、实际上些假名仍是浊音。
清塞音和部分塞擦音,包括か行、た行和ぱ行在词首送气,而词中送气很弱,这并非浊化。
日语的“半浊音”pa行实为清音。日语古代存在浊化现象,即复合词第二个词词首若为清音,可能发生浊化(依具体词而定),尤其在之前为拨音时,通常发生连浊(は行可能浊化成为ば行,也可能发生“半浊化”,即成为清塞音ぱ行)。
参考资料来源:
本回答被网友采纳“ヴ”怎么念呢?
●回答:“ヴ”念作“ブ”
下述5个音是专门用于标记外来语的:
「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」罗马字录入方法:
va vi vu ve vo
发音与 バ ビ ブ ベ ボ相同。
这5个音现在已经很少用。通常是使用バ ビ ブ ベ ボ。
如:
ヴァージン/处女
バージン/处女
有的词典两种读音都可以查到,多数词典将「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」全部改作[バ][ビ][ブ][ベ][ボ],所以查不到[ヴァージン],只能查到[バージン]本回答被提问者采纳