and 官方译名到底是许英生还是许永生
第1个回答 2012-05-12
官方说是金圭钟，但是若加上上面那个“大”字读“Kui”，粉丝也多读金奎钟；朴字在新华字典的中的解释是，若是用作姓氏则念“Piao”,二声；最后一个是许永生，官方是这么说的。
第2个回答 2012-05-10
官方名是许永生。
金圭钟这个是汉字写法，但是发音是KIM KYU JONG，所以大家都喜欢读成KUI奎钟。我也这么读。
朴政玟，大陆是PIAO, 台湾是PU。
金圭钟这个是汉字写法，但是发音是KIM KYU JONG，所以大家都喜欢读成KUI奎钟。我也这么读。
朴政玟，大陆是PIAO, 台湾是PU。
第3个回答 2012-05-10
金圭钟是官方的，我喜欢读kui，写圭gui；
朴政珉的朴读piao吧，台湾可能就读pu；
许永生是官方的本回答被网友采纳
朴政珉的朴读piao吧，台湾可能就读pu；
许永生是官方的本回答被网友采纳
第4个回答 2012-05-11
官方译名是许永生，但是有些杂志上写的是许英生。但是官方一定是永。
第5个回答 2012-05-10
许永生，kui，piao
