如题所述
第1个回答 2022-10-29
问题一:念秧儿是什么意思 念秧儿是指一种骗人?方式。就是骗子先和你套上近乎,然后一直跟着讨好你,取得你的信任后,再趁机把你的东西偷走。
问题二:北京方言里"成"的意思是什么? 北京方言“成”代表行的意思。老北京方言大全 01、鸡贼―小气,吝啬,暗藏私心。 02、砸窑―为了不与大家分享偷偷藏起来。 03、局器―仗义,大方,豪爽。 04、果儿―被泡的女孩。 05、尖果―漂亮的女孩。 06、苍果(或涩果)―难看的女孩。 07、戏果―跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。 08、孙儿―被泡的男孩。 09、尖孙―漂亮的男孩。 10、傍家儿―情妇,现在官称二奶。 11、土鳖―形容没见过世面不开眼的人。 12、小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。 13、水三儿---老北京对送水的称呼,多为山东人。 14、点卯---北京土话,到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。 15、言语---北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。 16、翻车---北京土话,即翻脸的意思。 17、炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。 18、练家子---北京土话,练武术的人。 19、理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织,形式近似reee,有理门公所管 理事务,加入者称为在理儿,对外人推辞烟酒时说我有'门坎'。 20、瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。 21、出现场---gongan人员赶到事发现场,处理问题。 22、念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。 23、摔咧子---北京土话,发脾气的意思。 24、鸡---野鸡的简称,也被称为鸡婆,就是暗娼。 25、这程子---北京土话,这一段时间的意思。 26、拉了胯---北京土话,服软的意思。 27、半不---北京土话,半截儿,事情做到一半,尚未完成。 28、大拿---北京土话,能作主管事的人。 29、抹不丢地---北京土话,难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹咕丢的。 30、大限---即寿数。过去人们迷信,认为人的寿命都是有定数的,大限已到就是数已到,快到死的意思。 31、火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。 32、末末了儿---北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为末了儿。 33、概儿不论---京城新土语,一概不管的意思,论,读吝。 34、颠儿了---撒腿跑了。 35、勺上---勺是北京土话,打,打架的意思。勺上,就是连带着把他也给打了。 36、横---北京土话横是的简化音,横是是横竖的变读,有大概、反正、也许的意思。 37、唏溜儿---北京土话,说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。 38、点儿背---北京土话,点儿,指不幸的遭遇、运气;即所谓的背时。点儿背的意思是运气不好,倒霉。 39、脏了房---老北京人迷信,认为人被凶杀,死在屋子里,会带来晦气,故有脏房一说。 40、咕容---在地上蠕动的意思,北京方言。 41、遭践---北京土话,埋没、糟踏的意思,自己把自己给淹践了,即自杀的含义。 42、业障---作孽、罪过。 43、摆龙门阵---四川话,闲聊天的意思。 44、一绷子---北京土话,即很长时间的意思。有时也说一绷儿。 45、号---监狱或拘留所的别称。 46、片子---片读骗,片子即名片,北京新土语。 47、猫着---北京土话,......>>
问题三:北京方言特点是什么?有没有一些经典的北京话? 北京话有三大特点:一是快,二是发音较含混,三是儿化音很多。
比方说,当你找不到方向时,别人会说你晕菜了;你吹牛吹大了别人会让你歇菜。
普通话的定义是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”。普通话是汉民族共同语,而北京话只是诸多方言的一种。
北京话:您可别玩大发了!=普通话你可别做得太过分了! 下面是纯北京话:鸡贼―小气,吝啬,暗藏私心。
砸窑―是踢场子的意思。
局器―仗义,大方,豪爽。
果儿―是女人的意思。
尖果―漂亮的女孩。
苍果―老太太。
戏果―跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。
孙儿―被泡的男孩。
尖孙―漂亮的男孩。
傍家儿―情妇,现在官称二奶。
土鳖―形容没见过世面不开眼的人。
小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
水三儿---老北京对送水的称呼,多为山东人。
点卯---北京土话,到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。
言语---北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。
翻车---北京土话,即翻脸的意思。
炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。
练家子---北京土话,练武术的人。
理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织,形式近似reee,有理门公所管 理事务,加入者称为在理儿,对外人推辞烟酒时说我有'门坎'。
瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。
出现场---gongan人员赶到事发现场,处理问题。
念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。
摔咧子---北京土话,发脾气的意思。
鸡---野鸡的简称,也被称为鸡婆,就是暗娼。
这程子---北京土话,这一段时间的意思。
拉了胯---北京土话,服软的意思。
半不---北京土话,半截儿,事情做到一半,尚未完成。
大拿---北京土话,能作主管事的人。
抹不丢地---北京土话,难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹咕丢的。
大限---即寿数。过去人们迷信,认为人的寿命都是有定数的,大限已到就是数已到,快到死的意思。
火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。
末末了儿---北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为末了儿。
概儿不论---京城新土语,一概不管的意思,论,读吝。
颠儿了---撒腿跑了。
勺上---勺是北京土话,打,打架的意思。勺上,就是连带着把他也给打了。
横---北京土话横是的简化音,横是是横竖的变读,有大概、反正、也许的意思。
唏溜儿---北京土话,说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。
点儿背---北京土话,点儿,指不幸的遭遇、运气;即所谓的背时。点儿背的意思是运气不好,倒霉。
脏了房---老北京人迷信,认为人被凶杀,死在屋子里,会带来晦气,故有脏房一说。
咕容---在地上蠕动的意思,北京方言。
遭践---北京土话,埋没、糟踏的意思,自己把自己给淹践了,即自杀的含义。
业障---作孽、罪过。
摆龙门阵---四川话,闲聊天的意思。......>>
问题四:北京土话知多少:抖机灵儿是什么意思?(1) 遛儿早儿:早晨起来散步。例:早上出门见面时打招呼:“遛早儿去呀?”歇着吧:(1)休息之意,例:您歇着吧,我来。(2)阻止之意。例:你歇着吧,别再给我鼓捣坏了。抖机灵儿:显示自己,特指轻浮表现,含贬意。例:(1)你别在我这儿抖机灵了。例(2)“瞧,来了新领导,他又该抖机灵了。”搓火儿:生气、憋气。例:“今儿这事儿,真让人搓火儿。”逗闷子:开玩笑。例:“没事儿别在这儿逗闷子。”抖搂:“搂”读轻声,一般此词叠用。(1)摆弄、抖动之意。例:“那几件皮衣服在箱子里放了好长时间了,拿出来抖搂抖搂吧,见见风。” (2)说一说,亮出来之意。例:“一肚子委屈,全抖搂出来了”。“他那点儿事儿,给他抖搂抖搂。”那主儿:“那”读音nei。指那个人,含贬意。例:“那主儿脾气可大呢,少招惹他。”:看看。例:“你那本书看完了,让咱也 ”。套瓷:拉近乎,搞好关系。例:“别跟我套瓷,没用。”油儿:滑头。含贬意。例:“嘿,他可油儿着呢,你可斗不过他。”谁跟谁呀:表示关系特别好。例:“咱俩谁跟谁呀,不用这么客气。”侃,侃爷:吹牛。能吹牛的人,能说的人。例:(1)“你去跟他聊聊,他可能侃呢。”(2)“那主儿整个一个侃爷,没几句真的。”颠儿:走跑。例:“吃饱了,颠儿吧!”各色:特别,与众不同,怪癖。含贬意,例:“那位可各色着呢,谁也不爱搭理他!”骨碌儿:“骨”读gu。一节儿,一段的意思。例:“这杠子上添了一骨碌儿红颜色。”老爷儿:太阳。例:“老爷儿下山了,天快黑了。”末了儿:最后。例:“末了儿,还挨了一顿批评。”念秧儿:求别人,但又不直说,而是在闲聊时总提及某事,给人暗示。例:“他那是跟你念秧儿呢,想让你帮帮他。”半熟脸儿:有些面熟。把得紧:控制的紧。 例:谁的钱都把得特紧。棒棰:外行。不老少:表示多。 例:还真~。打这儿:从此之后。 例:~他是他我是我打住:到此为止,别再说了。倒气儿,闹气儿:喘气。 例:躺在那r~。兜圈子:有话不直说,顾左右而言他,兜起圈子来。cei(四声): 摔碎。 例:饭碗~了。该干嘛干嘛去:对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。你们家人叫你呢:对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。
问题五:京片子的京话注解 丫----这个词在北京话中可谓是比较戏剧化的,丫原指女子,在老北京有骂人的话叫做“丫头养的”意为某人是女子未婚而生的孩子,丫头指未婚的女子。在老北京骂人如果有这句话则事态就相当激烈了,很有可能被骂的人会拔刀相向。 近几十年演变为“丫挺的”丫还是指未婚女子,后面的“挺的”两个字跟“ *** 小日本子”其中的“日的”意思近似,但远远没有“日的”一词流行的广泛。虽然还是侮辱骂人的话,但已经不是非常激烈的言语,在关系密切的朋友或发小儿之间已经可以使用,开始向口语中带有侮辱性人称代词转变。(例1:我跟你说,昨天我打这丫挺的来着。)我跟你说,昨天我打某人来着。对被打的人带有侮辱性的称呼。(例2:你丫挺的不能这么办事儿吧。)在关系非常密切或发小儿关系的两人之间的称呼中用。再后几十年现代简化为一个字“丫”,且侮辱性的含义越来越低,这也是受到社会开放化的影响,毕竟现代未婚妈妈已经不是什么新鲜事儿,所以“丫”也变成了北京话里一般性的人称代词,甚至非常多的年轻人都不知道这个词原来的含义了,但是老北京人尤其是老人,听到这个词还是非常反感的,千万不可乱用,或当着老人的面儿用这个词。(例1:你丫怎么才来呀。)(例2:昨天球赛我们赢了,他们丫都不是对手。)鸡贼----小气,吝啬,暗藏私心。指心眼儿多的人,(例:你丫那么鸡贼呀。)砸窑儿----为了不与大家分享偷偷藏起来,现代延伸另一含义为,在一个关系密切的小群体内出尔反尔(例:咱们说好的今天一起去,你这不砸窑儿吗?)间壁儿----老北京土语,读音jiè biě er 读音类似界别儿,指旁边非常近的,原指隔壁的房间,仅一墙之隔。(例1:胡同口儿商店的间壁儿新开了一个茶馆。)不插门儿----老北京土语,指差不多了,(例1:都9点多了,不插门儿你赶紧回家吧。)颠儿----老北京土语,形容词,形容走的非常快,或走路人的心情(例1:时间太晚了,我先颠儿家了啊。)(例2:你看他那个德行,乐得屁颠儿屁颠儿的。)嘬瘪子----源自天津话,指自己把自己弄到尴尬无法下台的意思,是一句流传广泛的俏皮话的浓缩版:老太太吃柿子嘬瘪子了。(例1:嘬瘪子了吧,看你怎么办。)二把刀----读音为er不能读成两把刀,指经验不足,不熟练。(例1:你敢把车给他开,他开车就是一个二把刀。)哩咯儿咙----读音līgèer lēng ,老北京话,意为耍花招儿,或让人觉得是骗人的话,(例1:你跟我说实话,少跟我弄这个哩咯儿咙。)局器----仗义,大方,豪爽,遵守江湖道义正直的人。土鳖----形容没见过世面不开眼的人。小力笨儿----在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。翻车----北京土话,即翻脸的意思。练家子----北京土话,会武术的人。瞎了----北京土话,即倒霉了、完了的意思,或者乱了。 (例1:挺好的一个事儿让你弄瞎了。)(例2:帮我解开吧,一卷儿线都让我弄瞎了。)念央儿----北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。 摔咧子----北京土话,发脾气的意思。拉了胯----北京土话,服软的意思。大拿----北京土话,能作主管事的人。火筷子----老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。末末了儿----北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为“末了儿”。概不论(论,音“吝”)----京城新土语,一概不管的意思。颠儿了----撒腿跑了,也作“颠菜”。横----北京土话“横是”的简化音读音与“哼”相同,“横是”是“横竖”的变读,有大概、反正、也 许的意思。唏溜儿----北京土话,说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。点儿背----北京土话......>>
问题六:接着上面的说以下都是东北话,谁会翻译 一群牛人啊・・・ 这都有耐心翻译出来
你们 无敌了
问题二:北京方言里"成"的意思是什么? 北京方言“成”代表行的意思。老北京方言大全 01、鸡贼―小气,吝啬,暗藏私心。 02、砸窑―为了不与大家分享偷偷藏起来。 03、局器―仗义,大方,豪爽。 04、果儿―被泡的女孩。 05、尖果―漂亮的女孩。 06、苍果(或涩果)―难看的女孩。 07、戏果―跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。 08、孙儿―被泡的男孩。 09、尖孙―漂亮的男孩。 10、傍家儿―情妇,现在官称二奶。 11、土鳖―形容没见过世面不开眼的人。 12、小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。 13、水三儿---老北京对送水的称呼,多为山东人。 14、点卯---北京土话,到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。 15、言语---北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。 16、翻车---北京土话,即翻脸的意思。 17、炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。 18、练家子---北京土话,练武术的人。 19、理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织,形式近似reee,有理门公所管 理事务,加入者称为在理儿,对外人推辞烟酒时说我有'门坎'。 20、瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。 21、出现场---gongan人员赶到事发现场,处理问题。 22、念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。 23、摔咧子---北京土话,发脾气的意思。 24、鸡---野鸡的简称,也被称为鸡婆,就是暗娼。 25、这程子---北京土话,这一段时间的意思。 26、拉了胯---北京土话,服软的意思。 27、半不---北京土话,半截儿,事情做到一半,尚未完成。 28、大拿---北京土话,能作主管事的人。 29、抹不丢地---北京土话,难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹咕丢的。 30、大限---即寿数。过去人们迷信,认为人的寿命都是有定数的,大限已到就是数已到,快到死的意思。 31、火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。 32、末末了儿---北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为末了儿。 33、概儿不论---京城新土语,一概不管的意思,论,读吝。 34、颠儿了---撒腿跑了。 35、勺上---勺是北京土话,打,打架的意思。勺上,就是连带着把他也给打了。 36、横---北京土话横是的简化音,横是是横竖的变读,有大概、反正、也许的意思。 37、唏溜儿---北京土话,说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。 38、点儿背---北京土话,点儿,指不幸的遭遇、运气;即所谓的背时。点儿背的意思是运气不好,倒霉。 39、脏了房---老北京人迷信,认为人被凶杀,死在屋子里,会带来晦气,故有脏房一说。 40、咕容---在地上蠕动的意思,北京方言。 41、遭践---北京土话,埋没、糟踏的意思,自己把自己给淹践了,即自杀的含义。 42、业障---作孽、罪过。 43、摆龙门阵---四川话,闲聊天的意思。 44、一绷子---北京土话,即很长时间的意思。有时也说一绷儿。 45、号---监狱或拘留所的别称。 46、片子---片读骗,片子即名片,北京新土语。 47、猫着---北京土话,......>>
问题三:北京方言特点是什么?有没有一些经典的北京话? 北京话有三大特点:一是快,二是发音较含混,三是儿化音很多。
比方说,当你找不到方向时,别人会说你晕菜了;你吹牛吹大了别人会让你歇菜。
普通话的定义是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”。普通话是汉民族共同语,而北京话只是诸多方言的一种。
北京话:您可别玩大发了!=普通话你可别做得太过分了! 下面是纯北京话:鸡贼―小气,吝啬,暗藏私心。
砸窑―是踢场子的意思。
局器―仗义,大方,豪爽。
果儿―是女人的意思。
尖果―漂亮的女孩。
苍果―老太太。
戏果―跟泡妞,嗅蜜一个意思,台湾话叫把马子。
孙儿―被泡的男孩。
尖孙―漂亮的男孩。
傍家儿―情妇,现在官称二奶。
土鳖―形容没见过世面不开眼的人。
小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
水三儿---老北京对送水的称呼,多为山东人。
点卯---北京土话,到那儿报到或看一眼,打个照面儿的意思。
言语---北京的口语,即说话的意思,言语的读音是元义。
翻车---北京土话,即翻脸的意思。
炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。
练家子---北京土话,练武术的人。
理门儿---老北京一种禁烟酒的民间社会组织,形式近似reee,有理门公所管 理事务,加入者称为在理儿,对外人推辞烟酒时说我有'门坎'。
瞎了---北京土话,即倒霉了、完了的意思。
出现场---gongan人员赶到事发现场,处理问题。
念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。
摔咧子---北京土话,发脾气的意思。
鸡---野鸡的简称,也被称为鸡婆,就是暗娼。
这程子---北京土话,这一段时间的意思。
拉了胯---北京土话,服软的意思。
半不---北京土话,半截儿,事情做到一半,尚未完成。
大拿---北京土话,能作主管事的人。
抹不丢地---北京土话,难为情,面子上不光彩。有时,也说成抹咕丢的。
大限---即寿数。过去人们迷信,认为人的寿命都是有定数的,大限已到就是数已到,快到死的意思。
火筷子---老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。
末末了儿---北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为末了儿。
概儿不论---京城新土语,一概不管的意思,论,读吝。
颠儿了---撒腿跑了。
勺上---勺是北京土话,打,打架的意思。勺上,就是连带着把他也给打了。
横---北京土话横是的简化音,横是是横竖的变读,有大概、反正、也许的意思。
唏溜儿---北京土话,说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。
点儿背---北京土话,点儿,指不幸的遭遇、运气;即所谓的背时。点儿背的意思是运气不好,倒霉。
脏了房---老北京人迷信,认为人被凶杀,死在屋子里,会带来晦气,故有脏房一说。
咕容---在地上蠕动的意思,北京方言。
遭践---北京土话,埋没、糟踏的意思,自己把自己给淹践了,即自杀的含义。
业障---作孽、罪过。
摆龙门阵---四川话,闲聊天的意思。......>>
问题四:北京土话知多少:抖机灵儿是什么意思?(1) 遛儿早儿:早晨起来散步。例:早上出门见面时打招呼:“遛早儿去呀?”歇着吧:(1)休息之意,例:您歇着吧,我来。(2)阻止之意。例:你歇着吧,别再给我鼓捣坏了。抖机灵儿:显示自己,特指轻浮表现,含贬意。例:(1)你别在我这儿抖机灵了。例(2)“瞧,来了新领导,他又该抖机灵了。”搓火儿:生气、憋气。例:“今儿这事儿,真让人搓火儿。”逗闷子:开玩笑。例:“没事儿别在这儿逗闷子。”抖搂:“搂”读轻声,一般此词叠用。(1)摆弄、抖动之意。例:“那几件皮衣服在箱子里放了好长时间了,拿出来抖搂抖搂吧,见见风。” (2)说一说,亮出来之意。例:“一肚子委屈,全抖搂出来了”。“他那点儿事儿,给他抖搂抖搂。”那主儿:“那”读音nei。指那个人,含贬意。例:“那主儿脾气可大呢,少招惹他。”:看看。例:“你那本书看完了,让咱也 ”。套瓷:拉近乎,搞好关系。例:“别跟我套瓷,没用。”油儿:滑头。含贬意。例:“嘿,他可油儿着呢,你可斗不过他。”谁跟谁呀:表示关系特别好。例:“咱俩谁跟谁呀,不用这么客气。”侃,侃爷:吹牛。能吹牛的人,能说的人。例:(1)“你去跟他聊聊,他可能侃呢。”(2)“那主儿整个一个侃爷,没几句真的。”颠儿:走跑。例:“吃饱了,颠儿吧!”各色:特别,与众不同,怪癖。含贬意,例:“那位可各色着呢,谁也不爱搭理他!”骨碌儿:“骨”读gu。一节儿,一段的意思。例:“这杠子上添了一骨碌儿红颜色。”老爷儿:太阳。例:“老爷儿下山了,天快黑了。”末了儿:最后。例:“末了儿,还挨了一顿批评。”念秧儿:求别人,但又不直说,而是在闲聊时总提及某事,给人暗示。例:“他那是跟你念秧儿呢,想让你帮帮他。”半熟脸儿:有些面熟。把得紧:控制的紧。 例:谁的钱都把得特紧。棒棰:外行。不老少:表示多。 例:还真~。打这儿:从此之后。 例:~他是他我是我打住:到此为止,别再说了。倒气儿,闹气儿:喘气。 例:躺在那r~。兜圈子:有话不直说,顾左右而言他,兜起圈子来。cei(四声): 摔碎。 例:饭碗~了。该干嘛干嘛去:对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。你们家人叫你呢:对比较讨厌的人,想说滚蛋,语气稍轻。
问题五:京片子的京话注解 丫----这个词在北京话中可谓是比较戏剧化的,丫原指女子,在老北京有骂人的话叫做“丫头养的”意为某人是女子未婚而生的孩子,丫头指未婚的女子。在老北京骂人如果有这句话则事态就相当激烈了,很有可能被骂的人会拔刀相向。 近几十年演变为“丫挺的”丫还是指未婚女子,后面的“挺的”两个字跟“ *** 小日本子”其中的“日的”意思近似,但远远没有“日的”一词流行的广泛。虽然还是侮辱骂人的话,但已经不是非常激烈的言语,在关系密切的朋友或发小儿之间已经可以使用,开始向口语中带有侮辱性人称代词转变。(例1:我跟你说,昨天我打这丫挺的来着。)我跟你说,昨天我打某人来着。对被打的人带有侮辱性的称呼。(例2:你丫挺的不能这么办事儿吧。)在关系非常密切或发小儿关系的两人之间的称呼中用。再后几十年现代简化为一个字“丫”,且侮辱性的含义越来越低,这也是受到社会开放化的影响,毕竟现代未婚妈妈已经不是什么新鲜事儿,所以“丫”也变成了北京话里一般性的人称代词,甚至非常多的年轻人都不知道这个词原来的含义了,但是老北京人尤其是老人,听到这个词还是非常反感的,千万不可乱用,或当着老人的面儿用这个词。(例1:你丫怎么才来呀。)(例2:昨天球赛我们赢了,他们丫都不是对手。)鸡贼----小气,吝啬,暗藏私心。指心眼儿多的人,(例:你丫那么鸡贼呀。)砸窑儿----为了不与大家分享偷偷藏起来,现代延伸另一含义为,在一个关系密切的小群体内出尔反尔(例:咱们说好的今天一起去,你这不砸窑儿吗?)间壁儿----老北京土语,读音jiè biě er 读音类似界别儿,指旁边非常近的,原指隔壁的房间,仅一墙之隔。(例1:胡同口儿商店的间壁儿新开了一个茶馆。)不插门儿----老北京土语,指差不多了,(例1:都9点多了,不插门儿你赶紧回家吧。)颠儿----老北京土语,形容词,形容走的非常快,或走路人的心情(例1:时间太晚了,我先颠儿家了啊。)(例2:你看他那个德行,乐得屁颠儿屁颠儿的。)嘬瘪子----源自天津话,指自己把自己弄到尴尬无法下台的意思,是一句流传广泛的俏皮话的浓缩版:老太太吃柿子嘬瘪子了。(例1:嘬瘪子了吧,看你怎么办。)二把刀----读音为er不能读成两把刀,指经验不足,不熟练。(例1:你敢把车给他开,他开车就是一个二把刀。)哩咯儿咙----读音līgèer lēng ,老北京话,意为耍花招儿,或让人觉得是骗人的话,(例1:你跟我说实话,少跟我弄这个哩咯儿咙。)局器----仗义,大方,豪爽,遵守江湖道义正直的人。土鳖----形容没见过世面不开眼的人。小力笨儿----在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。翻车----北京土话,即翻脸的意思。练家子----北京土话,会武术的人。瞎了----北京土话,即倒霉了、完了的意思,或者乱了。 (例1:挺好的一个事儿让你弄瞎了。)(例2:帮我解开吧,一卷儿线都让我弄瞎了。)念央儿----北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。 摔咧子----北京土话,发脾气的意思。拉了胯----北京土话,服软的意思。大拿----北京土话,能作主管事的人。火筷子----老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。末末了儿----北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为“末了儿”。概不论(论,音“吝”)----京城新土语,一概不管的意思。颠儿了----撒腿跑了,也作“颠菜”。横----北京土话“横是”的简化音读音与“哼”相同,“横是”是“横竖”的变读,有大概、反正、也 许的意思。唏溜儿----北京土话,说话用鼻子吸气,即不利落的意思。也可写作吸溜儿。点儿背----北京土话......>>
问题六:接着上面的说以下都是东北话,谁会翻译 一群牛人啊・・・ 这都有耐心翻译出来
你们 无敌了