张的音读是チヨウ,训读是はる,为什么在“顽张って”里面变成了“ば”?求大师指点。
第1个回答 推荐于2017-09-25
日语里的汉字只表意不表音,一个汉字有两个以上的读音很正常
如“人”
在”三人”里是にん
”あの人”里是ひと
”中国人”里是じん
”一人”里是り追问
如“人”
在”三人”里是にん
”あの人”里是ひと
”中国人”里是じん
”一人”里是り追问
那是不是不同的意思有不同的音呢?
追答也不一定,要看实际情况
还有些时候一些汉字要浊化,比如问题中的的は变成ば
总之日语汉字的读音变化多端,要多学习才能掌握
第2个回答 2012-08-22
我觉得就跟我们汉字有些字一样,相同字体不同用法读音不同, 我们也不能排除外语也存在,只要记着特殊就行了,而且日语跟国语还相似
第3个回答 2012-08-22
张は「は」间违いない
张(は)る 顽(がん)张(ば)る
どちらでも「は」だ。
「ん」の後ろ、「は」が「ば」になったよ。
张(は)る 顽(がん)张(ば)る
どちらでも「は」だ。
「ん」の後ろ、「は」が「ば」になったよ。