如题所述
hǎi shuǐ cháo ,zhāo zhāo cháo,
海 水 朝 , 朝 朝 朝,
zhāo cháo zhāo luò。
朝 朝 朝 落。
fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng,
浮 云 长 , 长 长 长,
cháng zhǎng cháng xiāo。
长 长 长 消。译:
海水涨潮, 天天早上涨潮,天天涨潮天天落潮。 浮云弥漫,常常到处弥漫,常常弥漫常常消退。
海 水 朝 , 朝 朝 朝,
zhāo cháo zhāo luò。
朝 朝 朝 落。
fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng,
浮 云 长 , 长 长 长,
cháng zhǎng cháng xiāo。
长 长 长 消。译:
海水涨潮, 天天早上涨潮,天天涨潮天天落潮。 浮云弥漫,常常到处弥漫,常常弥漫常常消退。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-08-14
hǎi shuǐ cháo ,zhāo zhāo cháo, zhāo cháo zhāo luò。
海 水 朝 , 朝 朝 朝, 朝 朝 朝 落。
fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng,cháng zhǎng cháng xiāo。
浮 云 长 , 长 长 长, 长 长 长 消。
希望对你有帮助,远处的你、需要这个答案的你...........~~~~~~~本回答被提问者采纳
海 水 朝 , 朝 朝 朝, 朝 朝 朝 落。
fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng,cháng zhǎng cháng xiāo。
浮 云 长 , 长 长 长, 长 长 长 消。
希望对你有帮助,远处的你、需要这个答案的你...........~~~~~~~本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-08-26
云朝( zh ā o )朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( zh ā o )朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( ch á o )朝( zh ā o )散,
潮长( ch á ng )长( zh ǎ ng ),长( ch á ng )长( ch á ng )长( zh ǎ ng ),长( ch á ng )长( zh ǎ ng )长( ch á ng )消。
上联意思是:早霞(云)就像臣子朝见皇帝一样,天天朝见,天天退去。作者用拟人辞格,绘景生动,富有感情。下联则写潮水的自然消长。原作也罢,套作也罢,都写得于平淡中见神奇,于热闹中见冷峻。若论优劣,应该说各有千秋:孟姜女庙前的对联节奏感强,琅琅上口,虽少一字,却更具迷幻色彩。王十朋的对联形象巧妙,灵动活泼,虽多一字,却浅近易懂。可谓原作别出心裁,仿作匠心独运。
潮长( ch á ng )长( zh ǎ ng ),长( ch á ng )长( ch á ng )长( zh ǎ ng ),长( ch á ng )长( zh ǎ ng )长( ch á ng )消。
上联意思是:早霞(云)就像臣子朝见皇帝一样,天天朝见,天天退去。作者用拟人辞格,绘景生动,富有感情。下联则写潮水的自然消长。原作也罢,套作也罢,都写得于平淡中见神奇,于热闹中见冷峻。若论优劣,应该说各有千秋:孟姜女庙前的对联节奏感强,琅琅上口,虽少一字,却更具迷幻色彩。王十朋的对联形象巧妙,灵动活泼,虽多一字,却浅近易懂。可谓原作别出心裁,仿作匠心独运。