翻译一段韩语 自己写哈~别找翻译机 我得作业。。语法简单点 要不我自己看不懂。我还要发表呢 谢谢了

大体意思就好 ,麻烦了

我知道,这个充斥着我的童年和年轻时代的梦想会深深地埋在我的心底。那会是一个美好的愿望。在我的心里 总是有那么一片天空属于我自己,任由我自由的飞翔。
上学的时光是非常枯燥乏味的。还好大学的课外活动比较的丰富。在认识两三个之际后,感觉生活还是比较美好,我很快就融入了这个环境,熟悉了这个有留学生组成的圈子。
偶尔的机会 我接触到美剧,看着电视剧里会经常出现的场景。在郊区有一大片农场,靠种植,养殖来生计。有一套大而且明亮的别墅,别墅的构造全部是木头的,有一个摇椅,一个壁炉,傍晚时分两位老人 盖着毛毯 躺在摇椅上,时而低头看书 时而又像是想起了什么高兴的事情相互交谈几句。听着老师壁炉发出火苗的声音,而此刻加上脚印那条跟随了很多年的大丹犬,多么的完美。 这就是我所向往的 这就是我一生所要为其奋斗的人生目标。

毕业后的目标:回国找到理想的工作,积累社会经验与工作经验。
10年后:有自己的事业 并且事业少有所成就,逐渐的稳定,
20年后:每年都有稳定的收入,家庭和睦。
30年后:不用再为自己的事业而费尽心思,不用把很多的时间于心死投入到事业当中
50年后:能够完成自己的人生目标,过上自己描述的生活,安度晚年

就这些 觉得分少 我再 另外给你 没事,我有的是作业 也有的是分,可以长期合作

第1个回答  2012-09-25
I know, the dream which is filled with my childhood and youth will be deep in my heart. That's a beautiful wish.In my heart, there always be a sky belongs to me where I can fly freely.
School time was very boring but the after-chool activities in college were wonderful. After knowing several ones, I felt that life was still nice. I adapted the surroundings and was familiar with the circle made up by overseas students soon.
I touched American drama by chance and wathched the scenes which would often turn up, that is, a big farm in suburb, planting, feeding for living. There is a big and bright cottage totally made by woods, and there is a rocking chair and a fireplace. In the evening, there is an old couple covered with carpet, lying on the rocking chair. They read books and talk about something interesting now and then. They could hear the sound from teacher's fireplace. What's more, there are some footprints and a Great Dane which has followed them for many years . How beautiful! This is what I wanted and this is also my life goal which I will pursue all my life.
后面的自己翻译哦 我是学的英语专业 但不是专业的翻译哦 希望可以帮到你
第2个回答  2012-10-03
私が知っている私の子供时代の梦でいっぱい、若者は私の心に深く埋もれています。それは、良い希望になります。私の心には常に自分自身、无料飞ぶさせて空の作品であります。学校の时间は非常に退屈です。幸いにも、比较的豊かな大学课外活动。理解の 2 つまたは 3 时间後、私は人生が比较的优れている、すぐに环境を得た、サークルに精通の学生で构成されて感じる。私は时折频繁にテレビ シリーズのシーンが表示されますを见てアメリカ合众国再生へのアクセスがあります。大规模なファームの植栽、生活を农业が郊外で。明るく広々 としたヴィラで、ヴィラ完全に木の构筑、ロッキング椅子と暖炉がある、2 つの歳の男性はお互いといくつかの単语を话すことを幸せであるかのように、夜ロッキングチェア、弓と読み取り时に横たわって毛布に覆われていた。暖炉の先生に闻いて、グレートデーン犬は完璧の多くの年後に足迹を放出音炎します。 これは何を热望するですこれは生活のために戦うために私の人生の目标です。
後卒业目标: 理想的な仕事、社会の仕事の経験と蓄积された経験を见つけるために戻る。10 年後: 少ないがある自分のビジネスやキャリアの成功を徐々 に安定化20 年後: 安定した収入、毎年家族の调和。30 年後: これ以上彼らの原因を自分の脳ラッキング取らない多くの时间に死の原因に50 年後: 人生の目标を完了するには、あなたの说明は、尊厳を持って生活を送る 可以吗?

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网