如题所述
第1个回答 2012-09-07
首先楼主不能单从字面上的中文意思去理解。
虚拟语气除了表示与现实情况相反(这是我们最能理解的虚拟语气),还有一类就是表达说话人的主观意愿。
比如order, suggest, demand, insist等词后面接时就常采用虚拟语气,形式是从句后面的加上should, 但是这个should可以省掉。
例子:
She demanded that I (should) pay her immediately. (暗含的意思是这只是她的想法,我不一定愿意这么做)
He ordered that the man (should) be released. (这里同样暗含的意思是这只是他的想法,那个人不一定会被释放)
注意order 做动词可以表示订购以及命令。只有在表示命令时才用虚拟语气。
虚拟语气除了表示与现实情况相反(这是我们最能理解的虚拟语气),还有一类就是表达说话人的主观意愿。
比如order, suggest, demand, insist等词后面接时就常采用虚拟语气,形式是从句后面的加上should, 但是这个should可以省掉。
例子:
She demanded that I (should) pay her immediately. (暗含的意思是这只是她的想法,我不一定愿意这么做)
He ordered that the man (should) be released. (这里同样暗含的意思是这只是他的想法,那个人不一定会被释放)
注意order 做动词可以表示订购以及命令。只有在表示命令时才用虚拟语气。