有时候看不出来形容词到底修饰的哪个名词``
比如，Strange to say,no one was hurt.
在这里形容词做状语是修饰的哪个名词呢？不晓得是哪个额``
还有为什么不是to say strange而是strange to say？
第1个回答 2008-03-06
这句的还原是这样的：
No one was hurt was strange to say
可以改成It is strange to say that no one was hurt.
简化后说成Strange to say,no one was hurt. （可以省去It is，因为是形式主语）
这里的Strange to say也可以看作是插入语（即去掉这句不影响句子的完整性），也可以看作是形容no one was hurt这件事的。本回答被提问者采纳
No one was hurt was strange to say
可以改成It is strange to say that no one was hurt.
简化后说成Strange to say,no one was hurt. （可以省去It is，因为是形式主语）
这里的Strange to say也可以看作是插入语（即去掉这句不影响句子的完整性），也可以看作是形容no one was hurt这件事的。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-03-06
这是口语化的表达方法，常常有省略。这个例子中，完整的说法应当是it's strange to say,所以，这里strange是作表语的，不修饰名词，也不能用to say strange。
第3个回答 2008-03-06
呵呵 这是It's strange to say 的省略说法 it 只是形式主语 这下明白了吧；p
