很高兴有机会进入这所学校，和大家一起学习日语 。用日语怎么翻译？

この学校に入った机会があるのは嬉しくて、皆さんと一绪に日本语を勉强します。

この学校に来て、皆さんと一绪に日本语を勉强することができて、本当にうれしく思います。

この学校に入って、そして、これから皆さんと一绪に日本语を勉强することができるので、なんか嬉しいなあ。　如果用于自我介绍之类，后面可以加上 よろしくお愿いたします 或者 これからお世话になります之类寒暄语。。。

日语，日本人都不会说日语真的好少唉。