是说I can dance or I will dance.但我总觉得这么翻译不妥
比如在一次舞会上,别人邀请你跳舞,别人那么礼貌,但你真的不会跳舞,你要委婉的拒绝，难道你就说:I can not dance .回答别人吗?总觉得给人一种不妥的感觉啊.用CAN难道不会给人一种我不能跳的错觉吗?难道没有人知道吗?汗~~~~~~~~~~
第1个回答 2008-01-09
I' think dancing isn't the best thing to do on the party.Thanks for your invited.
这样就好了
委婉的拒绝本回答被网友采纳
这样就好了
委婉的拒绝本回答被网友采纳
第2个回答 2008-01-09
I can dance
我觉得你可以说sorry,I can't dance .
不会的
我觉得你可以说sorry,I can't dance .
不会的
第3个回答 2008-01-08
怎么不妥·！
就是这么弄的嘛
就是这么弄的嘛
