现时世上最广为人知的象形文字,是古埃及的象形文字
é¤äºä¸æå¤ï¼è±è¯ãæ³è¯ãå¾·è¯ãä¿è¯çè¯è¨æå è¯ï¼ä¸é¢ä»¥è±è¯ä¸ºä¾å 说æ:
1. Blah blah âBlah blah" æ¯ç¨äºæ èä¹å³ç讲è¯ï¼ä¸è¬è¡¨ç¤ºäººè¯´è¯å¾æ 趣å¾ç½å¦ãä¸è¬æªæä»ä¼ç´æ¥ç¼©åæbla bla.. ä¾å¥ï¼ He always blah blah and I've heard it all before. ï¼ä»æ»æ¯å¯¹æå·´æå·´æå¾è¯´ï¼å¯æ¯è¿äºææ©å°±å¬è¿äºãï¼
2. Drip drip 形容åäºç¼æ ¢åççè¿ç¨ï¼å°±æ¯ä¸ç¹ä¸ç¹å°ä¾µèçææã ä¾ï¼ Small independently-owned shops are disappearing with the steady drip, drip,drip. ï¼ä¸ªä½å°ååºæ£æ¸æ¸æ¶å¤±ä¸ãï¼
3. Chop-chop ä¸è¦ä»¥ä¸ºè¿ä¸ªåè¯æ¶åä¸è¥¿çææï¼å ¶å®å®æ¯å¨å¬å¿«ç¹ï¼èµ¶å¿«çææã ä¾ï¼ Come on, chop-chop, we are running late. ï¼å¿«ç¹ï¼å¿«ï¼æ们è¦è¿å°äºãï¼
4. Goody-goody goodæ¯å¥½çææï¼goodyå°±æ¯é£äºåäºè®¨å¥½åä¹ç人ã ä¾ï¼ He is a bit of a goody-goody. ï¼ä»æ¯ä¸ªè好人ãï¼
5. Pooh-pooh Poohè¿ä¸ªåè¯å ¶å®æ¯ä¸æä¸çâå¸âçææãæè½»èåè½»è§ä¹æï¼Pooh-poohå°±æ¯å¯¹æ人æäºä¸å±ä¸é¡¾çææã ä¾ï¼ I think you might pooh-pooh this idea. ï¼æè§å¾ä½ æå¯è½ä¼å¯¹è¿ä¸ªä¸»æå¤ä¹ä»¥é¼»ãï¼
6. Fifty-fifty è¿ä¸ªå¾ææ¾å°±æ¯äºåäºå对ååçææå¦ãä¹å¯ä»¥è¯´æâhalf halfãâ ä¾ï¼ Let's divide the prize fifty-fifty. ï¼æ们æå¥éå¹³åäºå§ãï¼
7. Hush-hush Hushæ¯èéçææï¼å½ä½ æ³åå«äººè¯´ï¼è¿æ¯ç§å¯çæ¶åï¼å°±å¯ä»¥ç¨hush hushå¦ã ä¾ï¼ In the end he was forced to resign but it was all very hush-hush. æåä»è¿æ¯è¢«è¿«è¾èäºï¼ä½è¿ä¸åé½ä¸ä¸ºäººç¥ã
1. Blah blah âBlah blah" æ¯ç¨äºæ èä¹å³ç讲è¯ï¼ä¸è¬è¡¨ç¤ºäººè¯´è¯å¾æ 趣å¾ç½å¦ãä¸è¬æªæä»ä¼ç´æ¥ç¼©åæbla bla.. ä¾å¥ï¼ He always blah blah and I've heard it all before. ï¼ä»æ»æ¯å¯¹æå·´æå·´æå¾è¯´ï¼å¯æ¯è¿äºææ©å°±å¬è¿äºãï¼
2. Drip drip 形容åäºç¼æ ¢åççè¿ç¨ï¼å°±æ¯ä¸ç¹ä¸ç¹å°ä¾µèçææã ä¾ï¼ Small independently-owned shops are disappearing with the steady drip, drip,drip. ï¼ä¸ªä½å°ååºæ£æ¸æ¸æ¶å¤±ä¸ãï¼
3. Chop-chop ä¸è¦ä»¥ä¸ºè¿ä¸ªåè¯æ¶åä¸è¥¿çææï¼å ¶å®å®æ¯å¨å¬å¿«ç¹ï¼èµ¶å¿«çææã ä¾ï¼ Come on, chop-chop, we are running late. ï¼å¿«ç¹ï¼å¿«ï¼æ们è¦è¿å°äºãï¼
4. Goody-goody goodæ¯å¥½çææï¼goodyå°±æ¯é£äºåäºè®¨å¥½åä¹ç人ã ä¾ï¼ He is a bit of a goody-goody. ï¼ä»æ¯ä¸ªè好人ãï¼
5. Pooh-pooh Poohè¿ä¸ªåè¯å ¶å®æ¯ä¸æä¸çâå¸âçææãæè½»èåè½»è§ä¹æï¼Pooh-poohå°±æ¯å¯¹æ人æäºä¸å±ä¸é¡¾çææã ä¾ï¼ I think you might pooh-pooh this idea. ï¼æè§å¾ä½ æå¯è½ä¼å¯¹è¿ä¸ªä¸»æå¤ä¹ä»¥é¼»ãï¼
6. Fifty-fifty è¿ä¸ªå¾ææ¾å°±æ¯äºåäºå对ååçææå¦ãä¹å¯ä»¥è¯´æâhalf halfãâ ä¾ï¼ Let's divide the prize fifty-fifty. ï¼æ们æå¥éå¹³åäºå§ãï¼
7. Hush-hush Hushæ¯èéçææï¼å½ä½ æ³åå«äººè¯´ï¼è¿æ¯ç§å¯çæ¶åï¼å°±å¯ä»¥ç¨hush hushå¦ã ä¾ï¼ In the end he was forced to resign but it was all very hush-hush. æåä»è¿æ¯è¢«è¿«è¾èäºï¼ä½è¿ä¸åé½ä¸ä¸ºäººç¥ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2020-07-07
除了中文以外还有非常多的语言,有叠词的,例如英语,日语,韩语,德语,法语,尼泊尔语,葡萄牙语像这些语言都是会有叠词的。
第2个回答 2020-07-07
南岛语系很多语言都有叠词现象,还有日语也有很多叠词。先举几个例子,后面再补充吧:
夏威夷语:
holo“跑;航行”,重复一遍holoholo,意思就变成“散步”。
晚上好是“Aloha ahiahi”,其中ahiahi是“夜晚”,ahi是“火”。
印尼语:
不用谢是Sama-sama,sama来源于梵语sama,和英语的same,前缀homo-同源。
印尼语名词的复数一般是通过重叠来实现的,比如buku“书”,buku-buku“很多书”。
再比如warna“颜色”,来源于梵语varna“颜色”,重叠后warna-warni意思变为“五颜六色”。
日语中也有一系列的叠词,不光是拟声词,这方面的详细资料在网上容易搜到,故不在此赘述。
夏威夷语:
holo“跑;航行”,重复一遍holoholo,意思就变成“散步”。
晚上好是“Aloha ahiahi”,其中ahiahi是“夜晚”,ahi是“火”。
印尼语:
不用谢是Sama-sama,sama来源于梵语sama,和英语的same,前缀homo-同源。
印尼语名词的复数一般是通过重叠来实现的,比如buku“书”,buku-buku“很多书”。
再比如warna“颜色”,来源于梵语varna“颜色”,重叠后warna-warni意思变为“五颜六色”。
日语中也有一系列的叠词,不光是拟声词,这方面的详细资料在网上容易搜到,故不在此赘述。
第3个回答 2020-07-07
汉语,被称之为世界上最美丽的语言,虽然汉语学习的难度之高,将许多语言学习者拒之门外,但是字里行间透露出的优雅,一词一句的斟酌,都完全展示了中华文明几千年的文化底蕴。我们知道,一些成语以及优美词句的恰当使用,不仅给人以一种说不清的艺术享受,还有非常棒的艺术效果,其中起到作用的一类用词就被称为“叠词”。叠词,作为汉语一种象形文字特殊语言现象使用得非常普遍。例如AABC和BCAA形式,楚楚动人、娓娓动听、含情脉脉、盈盈在目,风雪茫茫,雨雪霏霏以及AABB构造的,战战兢兢、哭哭啼啼、婆婆妈妈、懵懵懂懂等既可摹声,又可摹色,使表达的意象更加确切,还增强了语气,表达了我们在生活中,或者写作中所想要描绘的感情思想。而在诗歌中叠词使音律和谐自然,读起来朗朗上口,语言之间充满着音乐的节奏之美,例如诗经的《关雎》"关关雎鸠,在河之州"《小雅采微》的“昔我往矣,杨柳依依,今我采思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我表”又或者诗词,陆游的《舟中对月》中”江空袅袅钓丝风,人静翩翩葛巾影“ 都描摹形态 运用叠词生动形象地描绘人和景物的各种形状、形态,以及内心的真情流露。欣赏完汉语,我们一起看看英语。同样的,语言之间都有共同性,在英语中呢也有所谓的叠词,被称作重复词或者叠韵词,和汉语一样,可以用在生活中的方方面面,增强语言的感染力和说服力。Okay,no more bullshit, here we go, let's get started.... 结尾送上 丁日和Carly的Beautiful。
第4个回答 2020-07-07
不只是中文才有“寻寻览觅,冶冷清清,婿凑惨惨姬姬“这样精妙绝伦的叠词,英语中也有朗朗上口的叠词。英文中的叠词不但能够表意,还兼具音韵之美。如go-go
活跃的 ; 快速增长的;no-no禁忌的。
活跃的 ; 快速增长的;no-no禁忌的。