这种表面都能看懂但一做题就各种纠结各种歧异的肿木办啊啊啊
第1个回答 2012-06-14
这个要先翻译后面的a group of people,是一群人的意思,然后翻译前面的one of,这里的of表示的是所属关系,意思是“...当中的一个”,所以这个短语的翻译是:一群人当中的一个人,希望我的回答对你有帮助追问
thanks a lot~这种表面都能看懂但一做题就各种纠结各种歧异的肿木办啊啊啊
追答如果做题时总是不知道怎么办,那可能是你的语法以及分析句子成分的能力还有待提高。如果是很熟悉语法知识和句子成分的话应该是没有问题的,不过我还是不大理解你只的各种歧义是什么,或许你能举个具体的例子给我看看,也许我可以帮到你。
第2个回答 2012-06-14
a group of people 一群人
one of A A中之一
如果 A=a group of people
不就是one of a group of people 一群人中的其中一位啦本回答被提问者和网友采纳
one of A A中之一
如果 A=a group of people
不就是one of a group of people 一群人中的其中一位啦本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2012-06-14
一群人中的一个人追问
=V=谢谢
第4个回答 2012-06-14
一群人中一个,为单数追问
谢谢
第5个回答 2012-06-14
一群人当中的一个追问
Thanks~~