溺水三千只取一瓢饮什么意思？溺的拼音是什么？

“溺水”的“溺”字在此读rùo,也作“弱水”，河水名，在今甘肃省西北部。又见于《楚辞.大招》：“东有大海，溺（rùo）水浟浟(yōu)”。王夫之《通释》：“溺（rùo）与弱通，水无力不能浮物也。”（“浟浟”，缓缓流动的样子，如“淇水浟浟。” ）

为什么现在都写“弱水三千”而不写“溺水三千”了呢？我想，或许是因为“溺”通常读“nì”，不写“溺（rùo）水”是为了避免跟“溺（nì）水”（被水淹死）混淆吧。 

至于“弱水三千，我只取一瓢饮”的出处，固然是《红楼梦》，但贾宝玉的这个想法，却是来自他所喜爱的《庄子》一书：“偃鼠饮河，不过满腹。归休乎君，予无所用天下为！