急求“我很想念你”“我很想你”“我爱你”的泰文翻译

最好有找三句话泰语的拼写发音
发音是谐音发，汉语拼音都可以，接近泰语的原始发音就好

第1个回答推荐于2017-10-06

(1) 我很想念你
=> Chan2-kid1-thueng2-khun1-maak4

我 = ฉัน = chan2 = 缠
很 = มาก = maak4 = 马克（*克—读轻声）
想念 = คิดถึง = kid1-thueng
你 = คุณ = khun1 = 昆

(2) 我很想你
=> Chan2-kid1-thueng2-khun1

我 = ฉัน = chan2 = 缠
很 = มาก = maak4 = 马克（*克—读轻声）
想 = คิดถึง = kid1-thueng
你 = คุณ = khun1 = 昆

(3) 我爱你
=> Chan2-rak1-khun1

我 = ฉัน = chan2 = 缠
爱 = รัก = rak1 = 拉克（*克—读轻声）
你 = คุณ = khun1 = 昆本回答被提问者采纳