根据worthwhile翻译下列句子
eg:他值得尊敬
eg：长城值得去看
第1个回答 2012-04-27
It is worthwhile visiting the Great Wall.
worth: 前置词，后接名词或相当于名词的词，指做某事有一定价值或意义。
worthy: 形容词，与worth同义，但搭配不相同。
worthwhile : 形容词，用作表语或定语，指某事物是值得的，或某事是值得做的。
worth: 前置词，后接名词或相当于名词的词，指做某事有一定价值或意义。
worthy: 形容词，与worth同义，但搭配不相同。
worthwhile : 形容词，用作表语或定语，指某事物是值得的，或某事是值得做的。
第2个回答 2012-04-26
worthwhile只能做表语或后置定语，sth is worthwhile或sth worthwhile
所以
1.Respecting him is worthwhile.
2.Visiting the Great Wall is worthwhile.
个人认为，第一句用worth翻译更准确：
He is worth respecting.
同样第二句用worth也更常用：
The Great wall is worth visiting.本回答被提问者采纳
所以
1.Respecting him is worthwhile.
2.Visiting the Great Wall is worthwhile.
个人认为，第一句用worth翻译更准确：
He is worth respecting.
同样第二句用worth也更常用：
The Great wall is worth visiting.本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-04-27
It is worthwhile to respect him
It is worthwhile to visit The Great Way或者 visiting The Great way is worthwhile
It is worthwhile to visit The Great Way或者 visiting The Great way is worthwhile
