现在我告诉你我喜欢他的原因英语翻译

如题所述

第1个回答 2012-04-21

This is why I like him - 理由

翻译不要死板的按照字面意思直译，在国外呆过就知道很多东西是没法直译的，或者人家根本就不这么说，比如我就是个悲剧的回答，100%直译的，语法上没问题，但是听着很别扭。

第2个回答 2012-04-21

Now I will tell you why I like him.

第3个回答 2012-04-21

Now I tell you why I love him

第4个回答 2012-04-21

Now I tell you why I love him

第5个回答 2012-04-21

Now I tell you why I love him

大家正在搜

现在我告诉你我喜欢他的原因 英语翻译