懂游戏英语的帮忙翻译一下

下面是街机<梦游美国>的设置菜单,我用软件翻译的不准确,请熟悉游戏常用英语的朋友给翻译一下吧,格式在英语单词的后面加(填中文).
游戏名字:Daytona USA(梦游美国)
测试模式TEST MODE

BOOKKEEPING (统计信息)
GAME SYSTEM (游戏系统)
COIN ASSIGNMENT (投币设置)
INPUT TEST (输入测试)
OUTPUT TEST (输出测试)
DRIVE BD TEST (机台测试)
SOUND TEST (声音测试)
TGP TEST (TGP测试)
MEMORY TEST (记忆测试)
BACKUP ARM CLEAR (备份清除设置)

GREEN : CURSOR UP (绿色光标上移)
RED : CURSOR DOWN (红色光标下移)
START : TO SELECT (开始键选择)

-----------------------------------
BOOKKEEPING (统计信息)
COIN CHUTE #1 (投币数)
COIN CHUTE #2 (投币数)
TOTAL COINS (总投币数)

COIN CREDITS (投币数)
SERVICE CREDITS (服务投币数)
TOTAL CREDITS (总投币数)

NUMBER OF GAMES (游戏次数)

TOTAL TIME (总时间)
GAME PLAY TIME (游戏时间)
AVERAGE GAME TIME (平均时间)
LONGEST GAME TIME (最长时间)
SHORTEST GAME TIME
---------------------------------------
GAME SYSTEM (游戏系统)

LINK ID SLNGLE/SLAVE/MASTER
CAR NUMBER (联机数量) 1-8
CABINET (机台类型) UPRIGHT/SPECIAL/TWIN/DELUXE
COUNTRY (语言) USA/EXPORT/JPN
DIFFICULTY (难易度) NORMAL/EASY/HARDEST/HARD
ADVERTISE SOUND ON/OFF
GAME MODE (游戏模式) NORMAL/ENDURANCE(耐力赛)/GRAND PRIX(GP长途锦标赛)
RIVAL ARROW(对手标注) ON/OFF
PROMOTE SATURN COMING SOON/OFF/AVAILABLE NOW
-------------------------------------------------------
COIN ASSIGNMENT (投币设置)
CREDIT TO START 1CREDIT(S)

COIN/CREDIT SETTING # 1

CHUTE1 1COIN 1CREDIT
CHUTE2 1COIN 1CREDIT
---------------------------------------------------

相关了解……