如题所述
第1个回答 2012-05-05
很简单,是一部电影,只是2001年的图书版翻译魔戒,而电影翻译的为指环王,版本不同
第2个回答 2012-05-05
指的都是同一部电影《The Lord Of The Rings》
我觉得“指环王”的话似乎是对这个名字的翻译，而“魔戒”更多的则是意译。
我觉得“指环王”的话似乎是对这个名字的翻译，而“魔戒”更多的则是意译。
第3个回答 2012-05-05
一部电影的两个不同的名字本回答被提问者采纳
第4个回答 2012-05-05
同部电影，翻译不同
