日语两种语态除了使役和被动能放一起外,使役和能动,能动和被动可以放在一起么?比如说1只要能让你消气,

我做什么都可以。2.这个句子能这样能被这样用么?请问这两个句子要怎么翻译啊,如果可以把两种语态放在一起使用的话,一定要有先后顺序吗?

第1个回答  2012-11-17
只要能让你消气,我做什么都可以。
腹を立つことを解消させるには、仆は何事でもやってあげることができる。追问

请问能动和被动能放在一起吗?有先后顺序吗?

追答

可能和被动是两种不同的形态,不可以叠加的。
理由:助动词れる(られる)视场合,有可能态的意义,或者被动的意义,二者如果共存或者共有那是不可思议的结果的。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网