为什么中亚地区的国家都带有“斯坦”二字？

stan和stein都音译为"斯坦"，源于古波斯语，意为"……之地"。
在古波斯语中，-stan意为"人或物聚集之地";而在古闪语中，-stin原意为"人"。一般叫"斯坦"的地方都信仰伊斯兰教，但并非一定如此，比如"吐火罗斯坦"(那时候还无伊斯兰教)、"印度斯坦"。事实上，先有古波斯语中的-stan，后有中亚等地的伊斯兰化。本回答被提问者采纳