如题所述
第1个回答 2018-04-14
灰色表示的意思——像木柴灰的颜色；比喻颓废和失望；也比喻态度暧昧。
灰色
【读音】
huī sè
【基本解释】
1、（名）像木柴灰的颜色（基本义）。
灰色的墙壁。（作定语）
2、（名）比喻颓废和失望。
灰色的心情。（作定语）
3、（名）比喻态度暧昧。
【构成】
偏正式：灰（色
【详细解释】
1、黑色和白色混和成的一种颜色，
2、以缺乏信心、希望、欢乐为特征的。
灰色人生观。
【出处】
1、浅黑色，介于黑、白之间的颜色。
《晋书·郭璞传》：“时有物大如水牛，灰色卑脚，脚类象，胸前尾上皆白。”
王统照《警钟守》：“沉黑的密云下，一片红焰微吐的火光，弥漫在东北一片房屋的上空，映着灰色的天空。”
2、比喻色彩不鲜明或消沉悲观。
《书信集·致榴花社》：“新文艺之在太原，还在开垦时代，作品似以浅显为宜……别处不明情形，或者要评为灰色也难说，但可以置之不理。”
《星火集·关于周作人事件的一封信》：“渐渐地他灰色起来了，竟至于走入黑暗中了。”
《＜秋＞序》：“我本来给《秋》预定了一个灰色的结局。”
【英文翻译】
1.（像木柴灰的颜色）gray;ashy
2.（颓废失望）pessimistic;gloomy
3.（态度暖昧）obscure;ambiguous
