有Thehomeworkisverymuchdifficultforus这种说法吗

没有的，只有very/so/too/quite difficult这样说法，very much 通常在句末对动词修饰，表程度。
difficult
英 [ˈdɪfɪkəlt]
美 [ˈdɪfəkəlt]

adj. 困难的；不随和的；执拗的

difficult 困难的,艰难,不易
Difficult thing 你做成的难事,难事,困难的事
difficult position 困境,困难的处境,高难体位本回答被提问者采纳

The homework is very much difficult for us to do 的省略，其中副词短语 very much 是形容词 difficult 的程度状语，如果不是把整句话连在一起，这说法是符合语法的。换句话说，原来的那种连在一起的说法是没有的。

不对。very much是修饰动词，
very修饰形容词或副词。