为什么死神的英文名叫bleach,死神英文不bleach啊？bleach词典里只有漂白的意思啊。
第1个回答 2006-03-16
bleach在这里取象征义，所谓死神正是人间的清洗者，这个工作性质好像路基亚也提到过，还有hollow在英文中是洞的意思，但同时也有空虚的象征义，所以把这个名字赋予虚也是在适合不过的了，即符合那个洞的形象，又符合虚的本质（这个在地缚灵那集提到过）
第2个回答 2006-03-16
死神的日文名和bleach的发音相似，所以才是"死神BLEACH"本回答被提问者采纳
第3个回答 2006-03-15
bl each?
