always go no my own always go什么意思？帮忙翻译

句子是错的，应该是always go on my own才对。意思的一直都是一个人。 go可以表达很多意思，走，进行，前进等。。根据语境去翻译就行。追问

always go no my own
always go
拆成两句呢？
一直在失去自我的路上行走。
一直坚持自己，自己的路自己走
哪个意思更对？

追答

没看懂，是说Always go on my own这个句子要拆才成两句吗？那应该可以I‘ll go. I always on my own.没有必要吧

追问

完整句子：所展现过的笑容和流过的眼泪 always go no my own always go

我不明白作者的意思

追答

如果是你所说的 那我也不能理解。抱歉。

always go on my own way ? 如果是这样的句子，可翻译为：经常我行我素，以自己的方式办事。

一直坚持自己，自己的路自己走

一直在失去自我的路上行走。

有没有前后句，不是很明白啊。是不是写错了？
always go on my own ways.总是以我自己的方式走。追问

完整句子：所展现过的笑容和流过的眼泪 always go no my own always go

追答

on my own 不是no my own
总以自己的方式一直前进。

追问

好吧，不好意思，是 on my own

always go on my own always go
意思是：总以自己的方式一直前进

追答

是的，
把它分成两段理解
always go on my own, always go

本回答被提问者采纳